Vive la Terre

Viva a Terra

Vive la Terre

O sol lunar é desérticoLe sol lunaire est désertique
E o espaço sideralEt l'espace intersidéral
É gelado tambémEst glacial aussi
Céu, como estamos bem aqui!Ciel, comme on est bien ici !

{Refrão:}{Refrain:}
Viva a Terra e os homens e as cidadesVive la Terre et les hommes et les villes
Viva a Terra e o sol ao redorVive la Terre et le soleil autour
Viva a Terra e os dias suaves para nossos amoresVive la Terre et les jours tendres à nos amours
É é é éYeah yeah yeah yeah
É é é é éYeah yeah yeah yeah yeah

Viva a Terra e as árvores e as ilhasVive la Terre et les arbres et les îles
Viva a Terra e a neve e a chuvaVive la Terre et la neige et la pluie
Viva a Terra onde o amor justifica a vidaVive la Terre où l'amour justifie la vie
É é é éYeah yeah yeah yeah
É é é é éYeah yeah yeah yeah yeah

Os astronautas são admiráveisLes astronautes sont admirables
O futuro deve muito a elesL'avenir leur devra beaucoup
Mas, em suas naves,Mais, dans leurs fusées,
Eles não param de pensarIls ne cessent de penser

{no Refrão}{au Refrain}

Viva a Terra e o perfume das rosasVive la Terre et le parfum des roses
Viva a Terra e o sabor do melVive la Terre et la saveur du miel
Viva a Terra e o pássaro que plana no céuVive la Terre et l'oiseau qui plane dans le ciel
É é é éYeah yeah yeah yeah
É é é é éYeah yeah yeah yeah yeah
É éYeah hé

É seu amor, talvez,C'est ton amour, peut-être,
Que me fez perceber:Qui m'a fait réaliser :
A vida no nosso planetaLa vie sur notre planète
Vale a pena ser protegidaVaut la peine d'être protégée

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Viva a Terra e o perfume das rosasVive la Terre et le parfum des roses
Viva a Terra e o sabor do melVive la Terre et la saveur du miel
Viva a Terra e o pássaro que plana no céuVive la Terre et l'oiseau qui plane dans le ciel
É é é éYeah yeah yeah yeah
É é é é éYeah yeah yeah yeah yeah

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}