When The Night Is Long

Quando a noite é longa

When The Night Is Long

Se eu pudesse arrumar o céu para me encontrar
If only I could fix the sky to meet me
Se eu pudesse consertar meu coração para me encontrar ao amanhecer
If only I could fix my heart to meet at dawn
Tem um jeito de saber quando me machucar
It's got a way of knowing when to hurt me
Oh, é quando a noite é longa
Oh, it's when the night is long

Canções de ninar do sertão parecem um toque fantasmagórico
Backwoods lullabies feel like a ghostly touch
Raízes se espalharam por todo o caminho de volta aos tempos sem Deus
Roots spread all the way back to godless times
Tem um jeito de saber quando me assombrar
It's got a way of knowing when to haunt me
Oh, é quando a noite é longa
Oh, it's when the night is long

E há um jovem sentado no topo do mundo
And there's a young one sitting at the top of the world
Contando um relógio que ninguém vê
Counting down a clock that nobody sees
E tem um jeito de saber quando me insultar
And it's got a way of knowing when to taunt me
Está cantando
It's singing-

Terremotos quebram e estilhaçam o design perfeito
Earthquakes break and shatter the perfect design
Realidades rasgadas de mentes quebradas
Ripped realities of broken minds
Torres se erguem para se encontrar, e ainda assim está rindo
Towers rise to meet, and yet it's laughing
Cantarolando: Oh, não vai demorar
Humming: Oh, it won't be long
Cantarolando: Oh, não vai demorar
Humming: Oh, it won't be long

E há um jovem sentado no topo do mundo
And there's a young one sitting at the top of the world
Contando um relógio que ninguém vê
Counting down a clock that nobody sees
E tem um jeito de saber quando me insultar
And it's got a way of knowing when to taunt me
Tem um jeito de saber quando me insultar
It's got a way of knowing when to taunt me
E é cantando
And it's singing-