Slow Me Down

Me Acalma

Slow Me Down

Me coloque em um barco no poderoso MississippiPut me on a boat on the mighty Mississippi
Deixe o velho rio me acalmarLet old man river slow me down
Faz tempo que estou longe da minha doce DixieBeen too long gone from my sweet dixie
Perseguindo um sonho de cidade em cidadeChasin' a dream from town to town

Então eu liguei pra minha gata em Mobile, AlabamaSo I called my baby in Mobile, Alabama
Disse pra se encontrar comigo em Memphis no Jackson QueenSaid meet me in Memphis on the Jackson Queen
Te digo agora que não estamos com pressa nenhumaTell you right now we ain't in no big hurry
Pra seguir nosso caminho até Nova OrleansTo make our way down to New Orleans

RefrãoChorus
Me acalmaSlow me down
Tem algo no ritmo e na onda do rioSomethin' 'bout the rhythm and the rollin' of the river
Me acalmaSlow me down
Me embala como um bebê em uma cadeira de balançoRocks me like a baby in a rockin' chair
Me acalmaSlow me down
Tem algo no cheiro de uma doce magnóliaSometin' 'bout the smell of a sweet magnolia
Me acalmaSlow me down
Me faz esquecer todos os meus problemas e preocupaçõesMakes me forget all my troubles and cares
Só mais alguns quilômetros e eu chego láJust a few more miles and I'll be there

Bem, eu preciso de um tempinho pra relaxarWell I need a little time for some relaxation
Um pouco de amor da minha doce paixãoA little bit of lovin' from my sugar pie
Só o Céu sabe como meu coração tem doídoOnly Heaven knows how my heart's been achin'
Por uma grande lua amarela em um céu do sulFor a big yellow moon in a southern sky

(Repetir refrão e 3ª estrofe)(Repeat chorus and 3rd verse)