Telephone

Telefone

Telephone

Não consigo mais ficar aqui,I can't be here anymore,
Só quero que acabe. (Acabe.)Just want it to be over. (Over.)
Quero andar onde as nuvens são grandes,Wanna walk where the clouds are big,
E cobertas de trevo (Nuvens de trevo.)An' covered in clover (Clouds of clover.)
Desculpa por ter ligado.I'm sorry I ever called.
Nunca deveria, nunca, nunca ter atendido o 'telefone. (Deveria ter esquecido seu número.)Shoulda never, ever, ever picked up the 'phone. (Shoulda forgot your number.)
Virou um pesadelo assustador.It's turned into a scary dream.
Nunca quero isso de volta, de jeito nenhum.I never want it back at all.

Nunca pensei que você fosse atender.I never really thought you would answer.
Agora é uma grande confusão.Now it's a big blown up thing.
Queria que você não estivesse em casa quando o telefone tocou.I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Quando o telefone tocou.When the telephone rang.

Olhei em rostos que só desviaram o olhar.I've looked in faces that just looked away.
Os olhos estavam opacos e nublados. (Não consigo ver nada.)The eyes were dim and cloudy. (Can't see a thing.)
A dor de viver com a mão que me foi dada,The pain of livin' with the hand that's dealt,
É mais do que consigo suportar. (Você consegue aguentar? Você consegue aguentar? Você consegue aguentar?)Is more than I can stand. (Can you take it? Can you take it? Can you take it?)
Não consigo esquecer todos os erros que cometi,I can't forget all the mistakes I made,
Levaria uma vida inteira para apagá-los. (Não, não posso voltar.)It'd take a lifetime to erase them. (No, I can't go back.)
E mesmo assim, eu nunca mudaria nada,An' even I would never change a thing,
Não posso perder mais tempo. (O tempo tá passando, o tempo tá passando.)I can't waste any more time. (Time's a wastin', time's a wastin'.)

Nunca pensei que você fosse atender.I never really thought you would answer.
Agora é uma grande confusão.Now it's a big blown up thing.
Queria que você não estivesse em casa quando o telefone tocou.I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Quando o telefone tocou.When the telephone rang.

Intervalo instrumental.Instrumental break.

Estou ficando velho e meus amigos são poucos;I'm gettin' old an' my friends are few;
Estamos atravessando aquela grande montanha. (Quase no topo, quase no topo.)We're crossin' that big mountain. (Almost to the top, almost to the top.)
O céu se enche de estrelas, lua e chuva,The sky fills of with the stars and moon and rain,
Cai como uma fonte. (Água caindo.)Pours like a fountain. (Water fallin' down.)
Oh, eu poderia ficar aqui no ar da meia-noite,Oh, I could sit here in the midnight air,
E olhar o que essa vida tira de mim. (E o que dá a você.)An' look at what this life takes from me. (An' what it gives to you.)
E contar as razões pelas quais não consigo me suportar.An' count the reasons why I can't stand myself.
Só precisava dizer essas coisas de qualquer jeito.Just had to say these things anyway.

Nunca pensei que você fosse atender.I never really thought you would answer.
Agora é uma grande confusão.Now it's a big blown up thing.
Queria que você não estivesse em casa quando o telefone tocou.I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Quando o telefone tocou.When the telephone rang.
Quando o telefone tocou.When the telephone rang.

O toque, toque, toque, toque, toque, quando o telefone tocou.The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
O toque, toque, toque, toque, toque, quando o telefone tocou.The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
Oh, eu queria que você não estivesse em casa quando o telefone tocou.Oh, I wish you hadn't been at home when the telephone rang.
Quando o telefone tocou.When the telephone rang.
Quando o telefone tocou.When the telephone rang.