I'll Lie Myself To Sleep TRADUÇÃO

I tell myself his mem'ry doesn't hold me

There's a picture of the man I say I'm over

By my bed face down by my bed

I'm so glad that broken heart's behind me

And I no longer let his love confine me

Now I'm free this prisoner's finally free

But I don't need flowers sweet talk to fill wee hours of the night

Now I'm alright

I lay down each night turn out the light

And tell myself that I'm not lonely

With tears rollin' down my face I'll lie myself to sleep

The girls down at the office think I'm so strong

And if my heart is breakin' I'm not lettin' on

What's inside oh I keep it all inside

A delivery boy brings in a dozen roses

And as I watch as the lucky girl unfold them

Then walk away in tears I walk away

But I don't need flowers...

I'll lie myself to sleep ooh I'll lie myself to sleep

Eu digo a mim mesma que a memória dele não me prende

Tem uma foto do cara que eu digo que já superei

Ao lado da minha cama, de cabeça pra baixo, ao lado da minha cama

Estou tão feliz que aquele coração partido ficou pra trás

E eu não deixo mais o amor dele me aprisionar

Agora estou livre, essa prisioneira finalmente é livre

Mas eu não preciso de flores, nem de conversa mole pra passar as horas da noite

Agora estou bem

Eu me deito toda noite, apago a luz

E digo a mim mesma que não estou sozinha

Com lágrimas escorrendo pelo meu rosto, vou me enganar pra dormir

As meninas do escritório acham que sou tão forte

E se meu coração está partido, não deixo transparecer

O que está dentro, ah, eu guardo tudo pra mim

Um entregador traz uma dúzia de rosas

E enquanto eu assisto a sortuda abrir elas

Eu me afasto em lágrimas, eu me afasto

Mas eu não preciso de flores...

Vou me enganar pra dormir, ooh, vou me enganar pra dormir

Vou Me Enganar Para Dormir