Roses Are Red

Rosas São Vermelhas

Roses Are Red

Rosas são vermelhas, meu amor...doo doo da doooo...Roses are red, my love...doo doo da doooo...
Há muito, muito tempo, no dia da formatura.A long, long time ago, on graduation day.
Você me entregou seu livro...eu assinei assim:You handed me your book...I signed this way:
"Rosas são vermelhas, meu amor."Roses are red, my love.
Violetas são azuis.Violets are blue.
Açúcar é doce, meu amor.Sugar is sweet, my love.
Mas não tão doce quanto você."But not as sweet as you."
Namoramos durante o ensino médio.We dated through high school.
E quando o grande dia chegou,And when the big day came,
Eu escrevi no seu livro,I wrote into your book,
ao lado do meu nome:next to my name:
"Rosas são vermelhas, meu amor."Roses are red, my love.
Violetas são azuis.Violets are blue.
Açúcar é doce, meu amor.Sugar is sweet, my love.
Mas não tão doce quanto você."But not as sweet as you."
Então eu fui embora e você encontrou alguém novo.Then I went far away and you found someone new.
Li sua carta, querida, e escrevi de volta:I read your letter dear, and I wrote back to you:
"Rosas são vermelhas, meu amor."Roses are red, my love.
Violetas são azuis.Violets are blue.
Açúcar é doce, meu amor.Sugar is sweet, my love.
Mas que a sorte te abençoe."But luck may god bless you."
É sua garotinha?Is that your little girl?
Ela se parece muito com você.She looks a lot like you.
Um dia, algum garoto vai escreverSomeday some boy will write
No livro dela também.In her book, too.
"Rosas são vermelhas, meu amor."Roses are red, my love.
Violetas são azuis.Violets are blue.
Açúcar é doce, meu amor.Sugar is sweet, my love.
Mas não tão doce quanto você."But not as sweet as you."