Cotton Picin'

Tempo de Colheita de Algodão

Cotton Picin'

Tempo de Colheita de AlgodãoCotton Pickin' Time

Numa manhã no MississippiOn a Mississippi mornin'
Meu pai gritou um avisoMy dad yelled out a warnin'
Filho, é melhor você ir logo pro campoSon you better hit that cotton patch soon
E no caminho pelo terrenoAnd on my way on down the field
Ao passar pelo moinho do JohnsonAs I passed Old Johnson's Mill
Vi a Becky Morgan, nadando pelada.I saw Becky Morgan, skinny dippin' nude.

Não consegui evitar de parar e olharWell I couldn't help but stop and stare
Hipnotizado, fiquei ali paradoHypnotized I stood right there
Encantado com a beleza que viEnchanted by the beauty that I'd seen
Então ela me deu um sorriso convidativoThen she gave me a come here smile
Quase deixei meu corpo fora de controleNearly drove my body wild
Caí tentando tirar meu jeans.I fell down tryin' to kick off my jeans.

(Refrão)(Chorus)
Bem, naquela manhã de colheita de algodãoWell on that cotton pickin' mornin'
Encontrei a Becky MorganI met up with Beck Morgan
Você sabe que naquele dia não cheguei no horárioYou know that day I didn't get to work on time
E nos dias de dezembroAnd in the days of my December
Sei que vou lembrarI know I will remember
Plantando aveia no Tempo de Colheita de Algodão.Sowin' oats at Cotton Pickin' Time.

Bem, perdi meu emprego naquele verãoWell I lost my job that summer
Mas acho que mereciaBut I guess I had it comin'
Porque ficar colhendo algodão não estava na minha cabeçaCause that pickin' cotton just wasn't on my mind
Mas você não ganha muito dinheiroBut you don't get too much money
Quando tem um mel de TupeloWhen you got a Tupelo honey
Te mantendo fresco no calor do sol do Mississippi.Keepin' you cool in the Mississippi hot sunshine.

(Refrão 2)(Chorus 2)
E toda manhã de colheita de algodãoAnd every cotton pickin' mornin'
Encontrei a Becky MorganI met up with Becky Morgan
O verão inteiro nunca cheguei no horárioThe whole dang summer I never got to work on time
E nos dias de dezembroAnd in the days of my December
Sei que vou lembrarI know I will remember
Plantando aveia no Tempo de Colheita de Algodão.Sowin' oats at Cotton Pickin' Time.

Já percorremos um longo caminho desde entãoWe've come along way since then
Agora eu sou dono daquele moinho de algodãoNow I own that cotton gin
E comprei aquele moinhoAnd I bought that mill
Só pra ver ela sorrirJust to make her smile
E pra manter nosso amor sempre jovemAnd to keep our love from growin' old
Ainda vamos lá pra aquele buracoWe still go down there to that hole
Nadando pelados e a Becky continua tão selvagem.Skinny dip and Becky is just as wild.

(Refrão 3)(Chorus 3)
E toda manhã de colheita de algodãoAnd every cotton pickin' mornin'
Acordo com a Becky MorganI wake up with Becky Morgan
E até hoje nunca cheguei no horárioAnd to this day I never got to work on time
E nos dias de dezembroAnd in the days of our December
Sei que vamos lembrarI know we'll will remember
Plantando aveia no Tempo de Colheita de Algodão.Sowin' oats at Cotton Pickin' Time.
[2x][2x]

Estávamos plantando aveia no Tempo de Colheita de AlgodãoWe were sowin' oats at Cotton Pickin' Time
Estávamos plantando aveia no Tempo de Colheita de Algodão.We were sowin' oats at Cotton Pickin' Time.