Dis-moi (part. Aya Nakamura)

Diga-me (part. Aya Nakamura)

Dis-moi (part. Aya Nakamura)

Ayy, éAyy, yeah
Aya Nakamura, éAya Nakamura, yeah

Não tenho papas na línguaJ'n'ai pas la langue dans ma bouche
Sua opinião eu faço de lancheTon avis j'en fais mon gouter
Não vibrei nessa aventura, aventura, não, nãoJ'ai pas vibré dans cette aventure, aventure, nan, nan
Quando eu queria, você fazia longos discursos (quando eu queria)Quand je voulais tu faisais de long discours (quand je voulais)
Você continuava, na real, você estragou tudo (estragou tudo)Tu continuais en vrai t'as tout gâché (tout gâché)
Não espero de você sua autorizaçãoJ'attends pas de toi ton autorisation
O que você tá falando?Qu'est ce que tu racontes?
Entre nós eu corto a conexãoEntre nous je coupe le réseau
Mantenha a mesma energiaGarde la même énergie
Por favor, sim, essa energia (essa mesmo)S'il te plait, oui, cette énergie (celle là)
Meu cara ou meu inimigo (inimigo)Mon mec ou mon ennemi (ennemi)
Pelos seus atos, meu inimigo (inimigo)D'après tes actes, mon ennemi (ennemi)
Lembro quando você se achava comigo (comigo)Je me rappelle quand tu bombais avec moi (avec moi)
Percebo que eu dormia com o diaboJe le constate, je dormais avec le diable
Agora eu vejo, tenho muita presençaJe te que maintenant, j'ai trop d'aura
Não tenho papas na línguaJ'n'ai pas la langue dans ma bouche

Pronto pra essa vibe, pronto pra essa vibe (diga-me)Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi)
Pronto pra essa vibe, é uma vez só (diga-me, diga-me)Down fi di ride, dat a one time (dis-moi, dis-moi)
Pronto pra essa vibe, pronto pra essa vibe (diga-me)Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi)
Pronto pra essa vibe, é, a vibe (diga-me, diga-me)Down fi di ride, dat a, di ride (dis-moi, dis-moi)

Um fantasma como você sabe comoA duppy like you know how to
Amar um jogo, mas não duvido de vocêLove a game, but I don't doubt you
Eu fico por aqui só por vocêI stick around just for you
Não importa o que ela diga, eu vou fazerNuh matta what she say, I'll do
Olha tudo que eu faço (eu)Look at all the tings I do (I)
Te dou lealdade e essa é a minha verdade (mm-hmm)I give you loyalty and that's my truth (mm-hmm)
Mas nunca é o suficiente pra você (oh-oh), mmBut it's never enough for you (oh-oh), mm
Meu bem, quem te machucou? Quem te machucou?My baby, who hurt you? Who hurt you?
Não esquece que eu também já fui feridoDon't forget that I've been hurt too
Qual é a razão de você não conseguir manter o amor? (manter o amor)What's the reason why you can't keep love? (Keep love)
Te fez acreditar em tudo, paraGot you believin' every ting, cease up
Quem te machucou, machucou?Who hurt you, hurt you?
Baby, eu nunca te abandonoBaby, I never desert you
Pronto pra essa vibe, é uma vez só (diga-me)Down fi di ride, dat a one time ting (dis-moi)
Fácil com o tempo, corpo tão firmeEasy with time, body so hard

Pronto pra essa vibe, pronto pra essa vibe (diga-me)Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi)
Pronto pra essa vibe, é uma vez só (diga-me, diga-me)Down fi di ride, dat a one time (dis-moi, dis-moi)
Pronto pra essa vibe, pronto pra essa vibe (diga-me)Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi)
Pronto pra essa vibe, é, a vibe (diga-me, diga-me)Down fi di ride, dat a, di ride (dis-moi, dis-moi)

Mm-hmm, nãoMm-hmm, no
Corpo tão firmeBody so hard

Pronto pra essa vibe, pronto pra essa vibeDown fi di ride, down fi di ride
Pronto pra essa vibe, é uma vez só (diga-me)Down fi di ride, dat a one time (dis-moi)
Pronto pra essa vibe, pronto pra essa vibe (diga-me, diga-me)Down fi di ride, down fi di ride (dis-moi, dis-moi)
Pronto pra essa vibe, é, a vibeDown fi di ride, dat a, di ride