Sofrimento

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

لا-لا-لا-لا-لا-لا، لا
la-la-la-la-la-la, la

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

لا-لا-لا-لا-لا-لا، لا
la-la-la-la-la-la, la

أنا لا جاية أقولك (لا لا)
ana la jayya aqoolak (la la)

أنا لا جاية أقولك (لا لا)
ana la jayya aqoolak (la la)

أنا لا جاية أقولك (لا لا، لا لا، لا لا)
ana la jayya aqoolak (la la, la la, la la)

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

أنا لا جاية أقولك إرجع إسمع علشان أنا صبري قليل
ana la jayya aqoolak irja' isma' 'alashan ana sabri qaleel

كل مرة تهرب قرب على إيه إنت مسهرني الليل
kul mara tahrib qarab 'ala ayyi 'ant musaharani allayl

خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
khadt minni ruhi 'umri 'aqli wasayibni biqalb 'aleel

يا اللي حبك إنت مغلبني معذبني موريني الويل
ya lli hubbak 'ant mughalibni mu'adhibni mawrini alwayl

أنا لا جاية أقولك إرجع إسمع علشان أنا صبري قليل
ana la jayya aqoolak irja' isma' 'alashan ana sabri qaleel

كل مرة تهرب قرب على إيه إنت مسهرني الليل
kul mara tahrib qarab 'ala ayyi 'ant musaharani allayl

خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
khadt minni ruhi 'umri 'aqli wasayibni biqalb 'aleel

يا اللي حبك إنت مغلبني معذبني موريني الويل
ya lli hubbak 'ant mughalibni mu'adhibni mawrini alwayl

على قد ما بسهر ليلك على قد ما بتسيبني في نار
'ala qad ma bsa'ar laylak 'ala qad ma btsibni fi nar

ترميني بقسوة عيونك وتسيبني في وسط التيار
tarmiini biqaswat 'uyunik watsibni fi wasat altayr

يرجع قلبي يغنيلك ويجيلك علشان يحتار
yurja' qalbi yaghaniilak wayajilak 'alashan yahtaar

وإنت ولا إنت هنا
wa'ant wala 'ant huna

ده أنا كنت بدوب في غرامك وكلامك وسلامك يا
dha 'ana kunt budub fi gharamak wakalamak wasalamak ya

يا حبيب عمري اللي رماني ولا داواني ولا ناداني ولا
ya habibi 'umri lli ramanii wala dawani wala nadanii wala

أنا مش هتألم تاني إستناني أنا تعباني الآه
ana mish hata'lam tani istanani ana ta'abani al'ah

ضيعت عمري أنا
di'it 'umri ana

أنا لا جاية أقولك إرجع إسمع علشان أنا صبري قليل
ana la jayya aqoolak irja' isma' 'alashan ana sabri qaleel

كل مرة تهرب قرب على إيه إنت مسهرني الليل
kul mara tahrib qarab 'ala ayyi 'ant musaharani allayl

خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
khadt minni ruhi 'umri 'aqli wasayibni biqalb 'aleel

يا اللي حبك إنت مغلبني معذبني موريني الويل
ya lli hubbak 'ant mughalibni mu'adhibni mawrini alwayl

لا، لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
la, la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

لا، لا، لا-لا-لا-لا-لا
la, la, la-la-la-la-la

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

أنا في بعادك يا حبيبي أنا خلصت دموع العين
ana fi ba'adak ya habibi ana khalasat dumu' al'ayn

أنا مش عارفة إنت ناسيني وجارحني وسايبني لمين
ana mish 'arifa 'ant nasiini wajarhani wasayibni limin

بتحن عليا ثواني وتنساني يا حبيبي سنين
batahan 'alayya thuwani watinsani ya habibi siniin

ومافيش ما بينا لقى
wamafish ma bayna laqa

هو أنا آخرة ما أتحمل في هواك تنساني وتخدعني
huwa ana akhira ma atahammal fi hawak tansani watukhdiani

ولا مرة حبيبي صعبت عليك وإنت بتقسى وبتبعني
wala mara habibi sa'abt 'alaik wa'ant bituqassa wabtabi'ani

كام مرة أحتجت أنا ليك أناديك وألاقيك رافض تسمعني
kam mara ahtajtu ana lik anadik wa'alaqik rafad tasma'ani

إرحم دموعي أنا
irham dumu'i ana

لا، لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
la, la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

لا، لا، لا لا، لا لا، لا لا
la, la, la la, la la, la la

لا-لا-لا-لا-لا
la-la-la-la-la-la

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

أنا لا جاية أقولك
ana la jayya aqoolak

أنا لا جاية أقولك إرجع إسمع علشان أنا صبري قليل
ana la jayya aqoolak irja' isma' 'alashan ana sabri qaleel

كل مرة تهرب قرب على إيه إنت مسهرني الليل
kul mara tahrib qarab 'ala ayyi 'ant musaharani allayl

خدت مني روحي عمري عقلي وسايبني بقلب عليل
khadt minni ruhi 'umri 'aqli wasayibni biqalb 'aleel

يا اللي حبك إنت مغلبني معذبني موريني الويل
ya lli hubbak 'ant mughalibni mu'adhibni mawrini alwayl

لا، لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
la, la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

لا، لا، لا-لا-لا-لا-لا
la, la, la-la-la-la-la

لا، لا، لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا-لا-لا
la, la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

لا، لا، لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
la, la, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Eu não vim te dizer

Não, não, não, não, não, não, não

Eu não vim te dizer

Não, não, não, não, não, não

Eu não vim te dizer (não, não)

Eu não vim te dizer (não, não)

Eu não vim te dizer (não, não, não, não, não)

Eu não vim te dizer

Eu não vim te dizer

Eu não vim te dizer, volte e ouça porque minha paciência é pouca

Toda vez que você foge, chegue mais perto, você me mantém acordado a noite toda

Você tirou de mim minha alma, minha vida, minha mente e me deixou com um coração doente

Você, que seu amor me atormenta, me tortura, me faz sofrer

Eu não vim te dizer, volte e ouça porque minha paciência é pouca

Toda vez que você foge, chegue mais perto, você me mantém acordado a noite toda

Você tirou de mim minha alma, minha vida, minha mente e me deixou com um coração doente

Você, que seu amor me atormenta, me tortura, me faz sofrer

Por mais que eu fique acordado por você a noite toda, por mais que você me deixe em chamas

Você me joga com a dureza de seus olhos e me deixa no meio da correnteza

Meu coração volta a cantar para você e vem até você para se confundir

E você, ou você não está aqui

Eu estava derretendo por seu amor, suas palavras, sua paz, oh

Oh, meu amor, que me jogou fora, não me curou, não me chamou, não

Eu não vou mais me machucar, espere por mim, estou cansado dos suspiros

Eu perdi minha vida

Eu não vim te dizer, volte e ouça porque minha paciência é pouca

Toda vez que você foge, chegue mais perto, você me mantém acordado a noite toda

Você tirou de mim minha alma, minha vida, minha mente e me deixou com um coração doente

Você, que seu amor me atormenta, me tortura, me faz sofrer

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Não, não, não, não, não

Eu não vim te dizer

Eu não vim te dizer

Eu, em sua ausência, meu amor, eu esgotei as lágrimas dos meus olhos

Eu não sei se você me esqueceu, me magoou e me deixou para quem

Você sente falta de mim por alguns segundos e depois me esquece, oh meu amor, por anos

E não há nada entre nós

Eu sou a última pessoa que não aguenta mais, em seu amor, você me esquece e me engana

E nunca, meu amor, você me machucou e ficou duro e me seguiu

Quantas vezes eu precisei de você, te chamei e você se recusou a me ouvir

Tenha piedade de minhas lágrimas

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Não, não, não, não, não, não, não

Não, não, não, não, não, não, não, não

Eu não vim te dizer

Eu não vim te dizer

Eu não vim te dizer, volte e ouça porque minha paciência é pouca

Toda vez que você foge, chegue mais perto, você me mantém acordado a noite toda

Você tirou de mim minha alma, minha vida, minha mente e me deixou com um coração doente

Você, que seu amor me atormenta, me tortura, me faz sofrer

Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Não, não, não, não, não

Não, não, não, não, não, não, não, não

Eu não vim te dizer

Eu não vim te dizer