On Progresse

A Gente Avança

On Progresse

Eu faço pose, mas na minha cabeça é tempestadeJe fais le beau mais dans ma t? c'est l'orage
Coloco de lado as dúvidas e as quedas de moralJe met de cot?es doutes et mes baisses de moral
Tenho um objetivo, vou até o fim, vou viver do meu rapJ'ai un but, j'irais au bout, je vivrais de mon rap
Quero levar meu grupo e que ele permaneça firmeJ'aimerai amener mon crew et qu'il reste m?rable
Lirisystem clikLirisystem clik
Porra, o que a gente ganha?Putain qu'est ce qu'on gagne
A gente consegue se expressar,On r?si ?'exprimer,
Sim, mas que luta pra issoOui mais qu'est ce qu'on rame
Só investimos,On fait que d'investir,
E não recebemos nadaEt on encaisse kedal
Só a música nos inspira,Seul la musique nous inspire,
Nos faz encontrar coragemNous fait trouver le courage

Enquanto há vida, há esperançaTant qu'y'a de la vie y'a de l'espoir
Então eu trabalho de manhã e à noiteDonc j'taf matin et soir
Acredito nos meus sonhosJ'crois en mes r?s
Não tem como eu falhar, eu aguentoNon pas question qu'je foire, j'encaisse
E escondo minhas fraquezasEt cache mes faiblesses
Quero ver meu pai e me orgulhar de mimJe veux voir p? et m? fi?s de moi
Sair por aí, me ajudar, mudar de aresPrendre le large, m'?der, changer d'air
Tchau tchauBye bye
24 horas por dia, 7 dias por semana, Sheryfa Luna, Lirisystem na sua cabeça24 sur 24, 7 sur 7, Sheryfa Luna, Lirisystem dans ta t?
A gente batalhaon bataille
Pra quitar as dívidas,Pour ?igner les dettes,
Evitar as penas,Eviter les peines,
Militar por quem sofreMiliter pour ceux qui saignent

Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Os dados estão lançadosLes d?s on rel?
Lirisystem, SheryfaLirisystem, Sheryfa
A gente vai lutar enquanto estivermos vivosOn s'battera tant qu'on est l?
Com nossas entranhas e nossas vozesAvec nos tripes et nos voix
A gente trabalha, a gente acreditaOn taf, on y croit
Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Os dados estão lançadosLes d?s on rel?
Lirisystem, SheryfaLirisystem, Sheryfa
A gente vai lutar enquanto estivermos vivosOn s'battera tant qu'on est l?
Com nossas entranhas e nossas vozesAvec nos tripes et nos voix
A gente trabalha, a gente acreditaOn taf, on y croit

Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
A gente se expressa em nossos versosOn s'exprime dans nos textes
Pela música a gente se deixa guiarPar la zik on se laisse guider
A gente curte, a gente se levantaOn kiff, on se dresse
Pra fazer as coisas aconteceremPour faire bouger les choses
Porque a gente ama trabalhar com as palavrasCar on aime taffer les mots
Pra brilhar a gente se arriscaPour ?luer on ose
Escrever e cantar os flowsEcrire et chanter des flows

Aqui está r.i.m.l.aVoici r.i.m.l.a
Te explico que nunca se deve desistir da lutaJe t'explique qu'il faut jamais lacher le combat
Nunca baixar a guardaJamais baisser les bras
Ficar ativo e mostrar que a gente acreditaRester actif et montrer qu'on y croit
No topo do cartaz, um dia a gente chega láEn haut de l'affiche, un jour on y sera

Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Os dados estão lançadosLes d?s on rel?
Lirisystem, SheryfaLirisystem, Sheryfa
A gente vai lutar enquanto estivermos vivosOn s'battera tant qu'on est l?
Com nossas entranhas e nossas vozesAvec nos tripes et nos voix
A gente trabalha, a gente acreditaOn taf, on y croit
Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Os dados estão lançadosLes d?s on rel?
Lirisystem, SheryfaLirisystem, Sheryfa
A gente vai lutar enquanto estivermos vivosOn s'battera tant qu'on est l?
Com nossas entranhas e nossas vozesAvec nos tripes et nos voix
A gente trabalha, a gente acreditaOn taf, on y croit

Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Não pode deixar a peteca cairFaut pas l?er l'affaire
Mesmo que as pessoas te estressemM? si les gens te stressent
Não se deixar levarNe pas te laisser faire

Sem perder sua dignidadeSans garder ta fiert?
E poder se darEt pouvoir te donner
Manter sua simplicidadeGarder ta simplicit?hhh
A música, minha deusaLa musique; ma d?se
Ela me curaSa m?die m'emm?
Com todo esse carinhoAvec toute cette tendresse
Ela sabe que eu a amoElle sait bien que je l'aime
Ela me faz sonharElle me fait r?r
Eu sei como conquistá-laJe sais l'apprivoiser
Eu a fiz minha parceira OhhJ'en ai fait mon m?er Ohh

Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Os dados estão lançadosLes d?s on rel?
Lirisystem, SheryfaLirisystem, Sheryfa
A gente vai lutar enquanto estivermos vivosOn s'battera tant qu'on est l?
Com nossas entranhas e nossas vozesAvec nos tripes et nos voix
A gente trabalha, a gente acreditaOn taf, on y croit
Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Os dados estão lançadosLes d?s on rel?
Lirisystem, SheryfaLirisystem, Sheryfa
A gente vai lutar enquanto estivermos vivosOn s'battera tant qu'on est l?
Com nossas entranhas e nossas vozesAvec nos tripes et nos voix
A gente trabalha, a gente acreditaOn taf, on y croit

Na vida a gente avançaDans la vie on progresse
Os dados estão lançados, heyhey...Les d?s on rel? heyhey...