No One Said It Would Be Easy

Ninguém Disse que Seria Fácil

No One Said It Would Be Easy

É óbvio o problema em que estamosIt's obvious the trouble we're in
Quando seu pai chega de Mercedes BenzWhen your father pulls up in a Mercedes Benz
Ele diz que só estava passando pela vizinhançaHe says he just happened to be in the neighbourhood
Mas antes de ir, ele dá o aluguel pro proprietárioBut before he leaves he slips the landlord the rent
Você diz: "É só uma questão de eliminar obstáculos"You say, "It's just a question of eliminating obstacles"
Enquanto joga seu jantar pela porta da cozinhaAs you throw your dinner out the kitchen door
Você diz: "Eu sei como você se esforça"You say, "I know how you try"

Mas, amor, vamos comer fora hoje à noiteBut honey, let's eat out tonight

RefrãoRefrão
Ninguém disse que seria fácilNo one said it would be easy
Mas ninguém disse que seria tão difícilBut no one said it'd be this hard
Ninguém disse que seria fácilNo one said it would be easy
Ninguém achou que chegaríamos tão longeNo one thought we'd come this far

Você nunca consegue dobrar uma camisaYou can't seem to ever fold up a shirt
Eu menciono isso e você acha que sou um idiotaI bring it up and you think I'm a jerk
Mas eu acho que estamos aqui pra ficarBut I think we're here to stay
Não consigo imaginar de outra formaI can't imagine it any other way

RefrãoRefrão

Às vezes me pergunto em quem ele está pensandoSometimes I wonder who he's picturing
Quando me olha e sorriWhen he looks at me and smiles

Ninguém disse que seria fácilNo one said it would be easy
Ninguém disse que seria tão difícilNo one said it'd be this hard
Ninguém disse que seria fácilNo one said it would be easy
Ninguém achou que chegaríamos tão longeNo one thought we'd come this far
Oh, e olha, chegamos tão longeOh, and look we've come this far