Oh Marie

Oh Marie

Oh Marie

Lá vem ela, toda vestida de margaridas,Here she comes, she's all dressed up in daisies,
Na maior parte do tempo, você juraria que ela é doida.Half the time, you'd swear that she is crazy.
Bebidas floridas e um vestido decotado,Flowered drinks and a low-cut dress,
É assim que eu a conheço melhor.That's the way I know her best.
Ela diz que está sozinha, como pode ser?She says she's lonely, how could she be?
Toda noite ela tem companhia.Every night she's got company.

Oh Marie,Oh Marie,
Espero que você esteja feliz.I sure hope you're happy.
Oh Marie,Oh Marie,
E eu, Marie?What about me, Marie.

Ela adora como fica no Camaro,She likes the way she looks in her Camaro,
Ela gosta de lingerie, mas ele prefere o sombrero.She likes lingerie but he prefers the sombrero.
Ela é tão famosa na quebrada,She's so famous on the block,
Volta pra casa por volta das quatro da madrugada.She stumbles home around four o'clock.
Ela diz que os caras são difíceis de agradar,She claims the guys are hard to please,
Usa perfume de adolescente atrás dos joelhos.She wears teen perfume behind her knees.

Oh Marie,Oh Marie,
Espero que você esteja feliz.I sure hope you're happy.
Oh Marie,Oh Marie,
E eu, Marie?What about me, Marie.

O dia todo ela me enche com dogmas,All day long she fills me up with dogma,
Ela é só revistas, benzedrina e vodka.She's all magazines and benzedrine and vodka.
Teve um homem que ela realmente amou,There was one man she truly loved,
Ele levou tudo, menos seu tapete de pele de urso.He took everything but her bear-skin rug.
E de vez em quando fica claro pra mim,And now and then it's clear to me,
Que necessidade é amor e amor é necessidade.That need is love and love is need.

Oh Marie,Oh Marie,
Espero que você esteja feliz.I sure hope you're happy.
Oh Marie,Oh Marie,
E eu, Marie?What about me, Marie.
Oh Marie,Oh Marie,
O que você está procurando?What are you looking for?
Oh Marie,Oh Marie,
Sempre uma porta aberta.Always an open door.
O que você está procurando?What are you looking for?