Favoritism

Favoritismo

Favoritism

La vida de un narcisista-cínico implica un corazón afligido a pesar deA narcissistic-cynic's life entails a grieving heart despite
Las sonrisas en las fotos se desvanecen, un niño solitario, una cara bonitaThe smiles in pictures fade away, a lonely boy, a pretty face
Podría haber soñado contigo y conmigoI might have dreamed of you and me
Pero la monogamia en serie puede pasar facturaBut serial monogamy can take its toll

No es una prueba, juro por Dios que hice todo lo posibleIt's not a test, I swear to God I tried my best
Pero luego tú (ella dijo)But then you (she said)
Sí tú (ella dijo)Yeah you (she said)
Eres mi chico favorito, dicho por mi chica favoritaYou are my favorite boy, said by my favorite girl

Siempre haces lo que quieresYou always do what you want
Un pequeño parpadeo y te has idoOne little blink and you're gone
Si alguien en el mundo supiera que eras mi chica favoritaIf anyone in the world knew you were my favorite girl
Prefiero quemarme al SolI'd rather burn in the Sun

Un pequeño parpadeo y me he idoOne little blink and I'm gone
Mientras estaba sentado inconsciente detrás de las paredes que construí, miro fijamenteWhile I was sitting unaware behind the walls I built, I stare
Es bueno saber lo lejos que hemos llegadoIt's nice to know how far we've come
Al menos contigo sé que hemos terminadoAt least with you I know we're done

Es posible que hayas soñado contigo y conmigoYou may have dreamed of you and me
Pero eres demasiado, está a la vistaBut you're too much, it's plain to see
Soy un alma que podrías detestarI am a soul you might detest
Juro por Dios que harás tu mejor esfuerzoI swear to God you'll try your best

Pero luego tú, (dijo)But then you, (she said)
Sí tú (dijo)Yeah you (she said)
Eres mi chico favoritoYou are my favorite boy
Dicho por mi chica favoritaSaid by my favorite girl

Siempre haces lo que quieresYou always do what you want
Un pequeño parpadeo y te has idoOne little blink and you're gone
Si alguien en el mundo lo supieraIf anyone in the world knew
Fuiste mi chica favoritaYou were my favorite girl

Prefiero quemarme al SolI'd rather burn in the Sun
Un pequeño parpadeo y me he idoOne little blink and I'm gone
Tanto tiempo, adiósSo long, farewell
Tanto tiempo, adiósSo long, farewell