395px

Paraíso

Shihoko Hirata

Heaven

I can't get my mind out of those memories
Now time to tell them: Don't take my dream
Still, music keeps on turning me from the words that hurt my soul
Removing doubts from my mind

Those long days passing by from that door
Like late summer, they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Playing all day with my eyes closed

Those long days passing by from that door
Like late summer, they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Filling me with those sounds

I can't get my mind out of those memories
Now time to tell them: Don't take my dream
Still, music keeps on turning me from the words that hurt my soul
Removing doubts from my mind

Those long days passing by from that door
Like late summer, they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Playing all day with my eyes closed

Those long days passing by from that door
Like late summer, they slowly fade away
Finding ways through the favorite tune
Filling me with those sounds

Paraíso

Não consigo tirar minha mente dessas memórias
Agora é hora de dizer: Não tire meu sonho
Ainda assim, a música continua me afastando das palavras que ferem minha alma
Removendo dúvidas da minha cabeça

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como o final do verão, eles lentamente desaparecem
Encontrando caminhos pela melodia favorita
Brincando o dia todo com os olhos fechados

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como o final do verão, eles lentamente desaparecem
Encontrando caminhos pela melodia favorita
Me preenchendo com aqueles sons

Não consigo tirar minha mente dessas memórias
Agora é hora de dizer: Não tire meu sonho
Ainda assim, a música continua me afastando das palavras que ferem minha alma
Removendo dúvidas da minha cabeça

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como o final do verão, eles lentamente desaparecem
Encontrando caminhos pela melodia favorita
Brincando o dia todo com os olhos fechados

Aqueles longos dias passando por aquela porta
Como o final do verão, eles lentamente desaparecem
Encontrando caminhos pela melodia favorita
Me preenchendo com aqueles sons

Composição: Shoji Meguro