Kin'iro no Choushou Uruwashi no Bansan
Benvenuto a questa
Notturna festa di follia
Cominciamo il gioco
Delle grandi occasioni
Non ti farò annoiare
Su, fa avanzare le pedine
Abbatterò le tue idee infantili
I sette peccati capitali sono stati lavati
La nona notte è terminata senza intralci
Le tredici vittime sono state sacrificate col giusto rito
Ti darò del vino color di rosa
Ti amerò fino al midollo
Bacia
Il mio
Piede
Bacia
Su, prosternati
Ti cucinerò per bene
Col condimento
Della disperazione
I tuoi lamenti son come dolce melodia d'orchestra
Che belle le tue grida! Mi inebrio ascoltandole
Sei un inetto!
Thou art inadequate!
Ahahahahahahahahahahaha
Spezzata è l'ala, l'aquila è caduta dal cielo
Le penne si spargono per mare e per monti
Da' pace al mio povero animo
Da' pace al mio povero animo
Da' pace al mio povero animo
Da' pace al mio povero animo
O Banquete da Noite Dourada
Bem-vindo a esta
Festa noturna de loucura
Vamos começar o jogo
Das grandes ocasiões
Não vou te deixar entediado
Vai, avança com as peças
Vou derrubar suas ideias infantis
Os sete pecados capitais foram lavados
A nona noite terminou sem obstáculos
As treze vítimas foram sacrificadas com o rito certo
Vou te dar um vinho cor de rosa
Vou te amar até o osso
Beija
Meu
Pé
Beija
Vai, prosternar-se
Vou te cozinhar direitinho
Com o tempero
Da desesperança
Teus lamentos são como doce melodia de orquestra
Que lindas são suas gritos! Fico embriagado ao ouvi-los
Você é um inútil!
Tu és inadequado!
Ahahahahahahahahahahaha
Quebrada está a asa, a águia caiu do céu
As penas se espalham pelo mar e pelas montanhas
Dá paz à minha pobre alma
Dá paz à minha pobre alma
Dá paz à minha pobre alma
Dá paz à minha pobre alma
Composição: Shikata Akiko