Fukkatsu no Hi ~Prologお~
Stolti, radunatevi sotto l'ali possenti
Venite, con le trombe del lamento che echeggian fino al cielo
Date fuoco alle corone d'ortiche e offritele sull'altare del destino
Dal profondo degli abissi vien la Grande Maga
E vi darà i suoi favori capricciosi
Fra poco verrà il giorno del giudizio
Invocate il suo nome, con omaggio, odio e ammirazione
Beatrice!
O Dia do Renascimento ~Prólogo~
Estúpidos, reúnam-se sob as asas poderosas
Venham, com as trombetas do lamento que ecoam até o céu
Acendam fogo nas coroas de urtiga e ofereçam-nas no altar do destino
Do fundo dos abismos vem a Grande Maga
E vos dará seus favores caprichosos
Em breve chegará o dia do juízo
Invocai seu nome, com homenagem, ódio e admiração
Beatriz!