exibições de letras 319

Meherbaan (feat. Shekhar Ravjiani & Ash King)

Shilpa Rao

Letra

Benevolente (part. Shekhar Ravjiani & Ash King)

Meherbaan (feat. Shekhar Ravjiani & Ash King)

Ye aa ya ya ya yaYe aa ya ya ya ya

Os pedidos do coração eram mínimosdil ki maange thodi thi kam
Todos os desejos também eram ínfimoshar duaa bhi thodi maddham
Quando você curvou a cabeça sobre meu ombrotune kaandhe pe sar jhukaaya jab
Foi como se tivesse amarrado barbantes em uma Mesquitajaise dargah pe baandhe dhaage tab
Mesmo sem pedir, eu obtive tudobina maange hi mill gaya hai sab

Foi benevolentemeherbaan hua hua
Foi benevolentemeherbaan hua hua
Foi benevolentemeherbaan hua
Deus foi benevolentemeherbaan hua rab
Foi benevolentemeherbaan hua
Deus foi benevolentemeherbaan hua rab

Meus desejos foram pintados com as cores vermelhasduaa rang rangiya yun malang laal laal rang
A pipa da minha alma se amarrou com vocêrooh ki patang baandhi tere sang
Foi quando eu sentitab hi toh laga
Que Deus foi benevolentemeherban hua rab
O dia foi enfeitado com um Sehrao din ye sehre sa saja
Deus foi benevolentemeherbaan huaa rab

Ye aa ya ya ya yaYe aa ya ya ya ya

As suas mãoshaathon ko tere apne
Eu pego em minhas mãoshaathon mein le leti hoon
Eu quero ler todas as linhas do meu destinoke taqdeerein apni saari padh loon

Os desejos escondidos nos seus olhosaankhon mein tere chhupte
Eu os procuroarmaan main dhoondhta hoon
Apenas pense neles e eu irei realizá-losbas tu soche, aur poore main kar doon

Eu estava incompleta até agoraabhi abhi toh hum adhoore thhe
Fiquei completa estando frente a vocêpoore ho gaye tere roobaroo
Oh eu sequer vejooo ye bhi deekhe na
Onde eu termino e onde você começakahaan main khatam, kahaan tu shuru
Quando seus olhosaankhein teri (aankhein teri)
Recaem sobre mimgirti hain jab (girti hain jab)
É quando eu me sinto sonolentaab to neendein aati hain tab

Eu sinto que desses dias em diantehumko lagta hai kuch dino se ab
Você é minha devoção, você é minha religiãotu ibaadat hai, tu hi hai mazhab
Sem motivo nenhum e nem como, por que onde e quandobewajah kaise, kyu, kahaan aur kab

Foi benevolentemeherban hua hua
Foi benevolentemeherban hua hua
Foi benevolentemeherban hua
Deus foi benevolentemeherban hua rab
Foi benevolentemeherban hua
Deus foi benevolentemeherban hua rab

Deus criou todosrab ne banaaya sabko
Mas quem diria a Deuspar kaun bataaye rab ko
Que eu só consigo respirar porque estou louco por vocêmar ke tum pe, hum saans lete hain
As orações que faço para Deusrab se karun jo duaayein
Elas agora chegam até vocêab ye tujhi tak jaayein
Se você as escuta, Deus também as escutatu jo sun le toh sunta ye rab hai

Não se sabe o lugarjaane naa jahaan
Não se sabe ondejaane hai kahaan
Nós dois nos encontramos, simmili thi meri teri haan me haan
A verdade é que alguém como vocêsach hai yahi tujh sa kahin
Não existe, não existenahin hai nahin

Meus caminhos me levam até vocêmeri raahein aayein tujh tak
Dessa vida até todas as outrasiss janam se har janam tak
Vamos parar o tempo um pouco agorawaqt ko rokein aa zara sa ab
Vamos ensinar para ele o significado do amorusko samjha dein ishq ka matlab
Ele vai deixar de ser teimoso e vai nos entender agorachhod ke zidd ye maan lega ab

Foi benevolentemeherbaan hua hua
Foi benevolentemeherbaan hua hua
Foi benevolentemeherbaan hua
Deus foi benevolentemeherbaan hua rab

Foi benevolentemeherbaan hua
Deus foi benevolentemeherbaan hua rab
Foi benevolentemeherbaan hua
Deus foi benevolentemeherbaan hua rab

Composição: Anvita Dutt / Kumaar / Vishal-Shekhar. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mair e traduzida por Mair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shilpa Rao e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção