395px

Amor Gentil

Shimamo

Yasashii Koibito

ごめんねなんて言わないで
gomenne nante iwanaide
夜の片隅で抱いて
yoru no katasumi de daite
電話越しの優しい声
denwa-goshi no yasashī koe
まるで恋人みたい
marude koibito mitai
本当最低な人ね
hon tō saiteina hito ne
だけど大好きな人ね あなたなしで
dakedo daisukinahito ne anata nashi de
育っていくこの恋
sodatte iku kono koi

優しいその目だけは
yasashī sono-me dake wa
見つめてよほらねえ
mitsumete yo hora nē
さよならのキスは私の
sayonaranokisu wa watashi no
また心を弱くするの
mata kokoro o yowaku suru no

最低な言葉だと
saiteina kotobada to
わかっているけれどこれ以上私を
wakatte irukeredo kore ijō watashi o
悲しませたりはしないでよ
kanashima se tari wa shinaide yo

ごめんねなんて言わないで
gomen ne nante iwanaide
夜の片隅で抱いて
yoru no katasumi de daite
私だけに見せる笑顔
watashidake ni miseru egao
まるで恋人みたい
marude koibito mitai
本当最低な人ね
hon tō saiteina hito ne
だけど大好きな人ね あなたなしで
dakedo daisukinahito ne anata nashi de
育っていくこの恋
sodatte iku kono koi

あの日のままこの目だけを
ano hi no mama kono-me dake o
見つめてよほらねえ
mitsumete yo hora nē
一人じゃないと言ってたよね
hitorijanai to itteta yo ne
もう強くはなれないよ
mō tsuyoku wa narenai yo

最低な結末と
saiteina ketsumatsu to
わかってはいるの
wakatte wa iru no
好きって言ってよ今も
suki tte itte yo ima mo

さよならって言わないで
sayonara tte iwanaide
夜の片隅で泣いて
yoru no katasumi de naite
あなたと見た
anata to mita
空、風の音、景色
sora, kazenone, keshiki
忘れはしない
wasure wa shinai
君と半分こしたいの
kimi to hanbun koshitai no
この悲しみも全部
kono kanashimi mo zenbu
私だけじゃ抱えきれぬこの恋
watashi dake ja kakae kirenu kono koi

あなたと出会って芽生えた感情
anata to deatte mebaeta kanjō
何度も一人でさよならしたの
nando mo hitori de sayonara shita no
笑って、いつも笑ってたよね
waratte, itsumo waratteta yo ne
だけどこの気持ち思い全ては痛みに
dakedo kono kimochi omoi subete wa itami ni
変わってしまうから もういやなんだ
kawatte shimaukara mō iyananda
わかって、傷ついてもまた人抱いしいんだ
wakatte, kizutsuite mo mata hitooshī nda
おお
ooh

ごめんねなんて言わないで
gomen ne nante iwanaide
夜の片隅で抱いて
yoru no katasumi de daite
あなたとまた生きれたらな
anata to mata ikiretara na
なんて願ってしまう
nante negatte shimau
本当最低な恋ね
hontō saiteina koi ne
だけど忘れられないね
dakedo wasure rarenai ne
最後の最後まで
saigo no saigomade
優しい人
yasashī hito

ごめんねなんて言わないで
gomen ne nante iwanaide
すべて忘れたいよ愛で
subete wasuretai yo ai de
あなたと見た月夜の空
anata to mita tsukiyo no sora
泣きたいほどに綺麗
nakitai hodo ni kirei
本当最低な人ね
hontō saiteina hito ne
だけど大好きな人ね
dakedo daisukinahito ne
あなたなしで育ってきたこの恋
anata nashi de sodatete kita kono koi
あなたなしで育っていくこの恋
anata nashi de sodatte iku kono koi

Amor Gentil

Não diga desculpa
Abraça-me no canto da noite
A voz gentil do outro lado do telefone
Como se fosse um amante
Você é uma pessoa incrível
Mas sem você, meu amor mais querido
Este amor está crescendo

Apenas olhe para os seus olhos gentis
Me encare, veja
O beijo de despedida enfraquece meu coração

Eu entendo que são palavras bonitas
Mas não me machuque mais do que isso

Não diga desculpa
Abraça-me no canto da noite
Mostre-me apenas um sorriso
Como se fosse um amante
Você é uma pessoa incrível
Mas sem você, meu amor mais querido
Este amor está crescendo

Apenas olhe para os meus olhos como naquele dia
Me encare, veja
Você disse que não estou sozinha
Mas não consigo me tornar mais forte

Eu entendo que é um final bonito
Diga que me ama agora mesmo

Não diga adeus
Chore no canto da noite
O céu, o vento, a paisagem que vi com você
Não vou esquecer
Quero dividir metade com você
Toda essa tristeza
Este amor que não consigo suportar sozinha

Os sentimentos que nasceram quando te conheci
Dizer adeus tantas vezes sozinha
Ria, sempre ria, não é?
Mas esses sentimentos, todas as memórias, se transformam em dor
Eu entendo, não quero mais
Entendo, mesmo que me machuque, ainda sinto falta
Ooh

Não diga desculpa
Abraça-me no canto da noite
Se eu pudesse viver novamente com você
É o que eu desejo
Verdadeiro amor bonito
Mas não posso esquecer
Até o último momento
Pessoa gentil

Não diga desculpa
Quero esquecer tudo com amor
O céu noturno que vi com você
É tão bonito que quero chorar
Você é uma pessoa incrível
Mas sem você, meu amor mais querido
Este amor que cresci
Este amor que continuará a crescer sem você