ETMOL HAYIT SHONA
Chazart etmol ba'erev
vehayit shonah
hamabat hayah mushpal
hamag'a hayah k'mo zar
uvalailah hamitah karah.
Hivtachnu zeh lazo
bareg'a shel chulshah
she'im zeh yigamer
nigmor et zeh yafeh
ani yode'a ve'at yoda'at
ki etmol ba'erev hayit shonah.
(x2)
Shatakt etmol ba'erev
betoch hachashechah
sham'ati ech nashamt
zo lo hayta sheinah
ki at shatakt ve'lo amart milah.
Hivtachnu zeh lazo...
Ontem à Noite
Gritei ontem à noite
E você estava dormindo
A visão estava distorcida
O toque era como um estranho
E à noite a morte gritou.
Prometemos isso um ao outro
Num instante de fraqueza
Se isso acabar
Vamos terminar isso bem
Eu sei e você sabe
Que ontem à noite você estava dormindo.
(x2)
Eu gritei ontem à noite
No meio da escuridão
Eu ouvi como você respirava
Isso não era um sono
Porque você gritou e não disse uma palavra.
Prometemos isso um ao outro...