ELAICH
Lach sharti shirim lo me'at
im harbeh ahavah
velageshet elaich yashar ani met mibushah
kshe'anu levad ve'ein af echad
ani mitragesh megam'gem venif'am.
Lach sharti shirim gam beketzev shel tango sochef
lo he'azti lil'chosh be'oznech she'ani ohev
lo yashavnu yachdav be'erev shel stav
lachen lo yad'at ad kamah otach ohav.
lachen lo yad'ah adamah otach ohav.
Chalfu leilotai, tamu shirai
ach li yesh balev od tikvah
she'ulai yavo oto/kvar hayom
lo bachalom ve'eshak lach bechom.
Adameh/medameh li otach letzidi besimlah levanah
bil'chayaich hasomek hakal, at ko yafah
ve'im kvar karah elai at ponah
ani mitragesh megam'gem venif'am.
Al tafni li gabech na hashivi elai ahavah
bach abit be'einaim k'mehot, at ko shonah
lo yad'ati keitzad tihi li levad
ani ko nif'chad, bil'adaich lichyot la'ad.
ELAICH
Eu te canto canções, não são muitas
com muito amor
E me aproximo de você, direto, estou morrendo de vergonha
quando estamos sozinhos e não tem mais ninguém
sinto que me agito, me surpreendo.
Eu te canto canções também no canto do tango ardente
não consegui me conter nos seus ouvidos que eu amo
não nos sentamos juntos na noite de outono
por isso não sabia até quando te amava.
Por isso não sabia que a terra te amava.
Trocaram minhas noites, apagaram minhas canções
mas ainda tenho esperança no coração
quem sabe ele venha hoje
não em sonho e eu te beijo no calor.
Me imagino/sonho com você ao meu lado, vestida de branco
sem suas roupas leves, você é tão linda
E se já me chamou, você já virou
sinto que me agito, me surpreendo.
Não me vire as costas, por favor, traga de volta o amor
te olho nos olhos como se fossem joias, você é tão diferente
não sabia como ficar sozinho
estou tão assustado, sem você, viver para sempre.