花束のかわりにメロディーを (hanataba no kawari ni melody wo)
Every day, every night
Every day, every night
君を想ってばかりで どうにかなりそうなんだ
kimi wo omotte bakari de douni kanarisou nanda
ほんの少しの ためらいに立ち止まって
hon no sukoshi no tamerai ni tachidomatte
愛の痛みを知ったよ
ai no itami wo shitta yo
今 時を止めるのさ
ima toki wo tomeru no sa
僕にしかできない事がある
boku ni shika dekinai koto ga aru
花束のかわりにメロディーを
hanataba no kawari ni merodii wo
抱きしめるかわりにこの声を
dakishimeru kawari ni kono koe wo
いつも遠くから 君を見ていた
itsumo tooku kara kimi wo mite ita
でも今日は僕を見つめて
demo kyou wa boku wo mitsumete
たった一人 守るだけの強さが
tatta hitori mamoru dake no tsuyosa ga
僕にもあるとするなら
boku ni mo aru to suru nara
Oh, baby 君を 君だけは守りたい
Oh, baby kimi wo kimi dake wa mamoritai
この手を握ってくれる君
kono te wo nigitte kureru kimi
君を愛する為に
kimi wo aisuru tame ni
僕は生まれてきたよ
boku wa umarete kita yo
花束のかわりにメロディーを
hanataba no kawari ni merodii wo
抱きしめるかわりにこの声を
dakishimeru kawari ni kono koe wo
僕じゃなきゃ駄目で 君じゃなきゃ駄目さ
boku ja nakya dame de kimi ja nakya dame sa
だから今は僕を見つめて oh
dakara ima wa boku wo mitsumete oh
もう誰にも 僕を語らせはしない
mou dare ni mo boku wo katarase wa shinai
君がいれば 他に何もいらない
kimi ga ireba hoka ni nani mo iranai
I love you
I love you
君に愛される為に
kimi ni aisareru tame ni
僕は生まれてきたよ
boku wa umarete kita yo
花束のかわりにメロディーを
hanataba no kawari ni merodii wo
抱きしめるかわりにこの声を
dakishimeru kawari ni kono koe wo
いつも遠くから 君を見ていた
itsumo tooku kara kimi wo mite ita
でも今日は僕を見つめて
demo kyou wa boku wo mitsumete
僕じゃなきゃ駄目で 君じゃなきゃ駄目さ
boku ja nakya dame de kimi ja nakya dame sa
だから今は僕を見つめて
dakara ima wa boku wo mitsumete
今夜だけは僕を見つめて
konya dake wa boku wo mitsumete
Uma melodia em vez de um buquê de flores.
Todos os dias, todas as noites
Não consigo parar de pensar em você, sinto que vou morrer. Uma pequena hesitação me fez parar e aprender a dor do amor
Estou parando o tempo agora porque há algo que só eu posso fazer
Em vez de um buquê de flores, eu te darei uma melodia. Em vez de te abraçar, eu te darei esta voz. Eu sempre te observei de longe, mas hoje você está olhando para mim
Se eu tiver forças para proteger apenas uma pessoa
Oh, meu bem, eu quero te proteger, e somente você, que segura minha mão
Eu nasci para te amar
Em vez de um buquê de flores, em vez de te abraçar, te darei esta melodia. Tem que ser eu, tem que ser você, então olhe para mim agora, oh
Não vou mais deixar ninguém falar de mim. Se eu tenho você, não preciso de mais nada
Eu te amo
Eu nasci para ser amado por você
Em vez de um buquê de flores, me dê uma melodia. Em vez de me abraçar, me dê esta voz. Eu sempre te observei de longe, mas hoje, olhe para mim. Tem que ser eu. Tem que ser você. Então olhe para mim agora. Só por esta noite, olhe para mim