Memories are like love
The wind that's inside of my heart
is blowing
Like you always have,
you only shook my heart
and left me with
only memories
I lost my way because
I only followed you
without any doubts
so I've reached this far
But I'm on an unknown road
and you aren't with me
Take them,
even our happy memories
Because with out you,
it'll only be a burden to me
When I keep reviving them
my longing only increases
I end up going back on that road
and it makes me stop walking
Memories are like love
so I'll keep looking back
That place still has you in it
so I think that's why it hurts
Because you might glance at me
once, at least once
I'm still waiting for you today
What do I do now
No matter how much I try to escape from you
I can't even go a few feet away
I live each day
with the same situation
with the same burden
No matter where I look, I can only see you
The eyes you looked at me with
keeps troubling my mind
so I close my eyes again
and try to erase you
but the lips firmly closed tremble
and the tears I've held back flow
Memories are like love
so I'll keep looking back
That place still has you in it
so I think that's why it hurts
Because you might glance at me
once, at least once
I'm still waiting for you today
What do I do if one day
I turn around and
you're looking at me
You know well that
I won't be able to say anything
Memories ride the wind
so it'll end up being scattered one day but
No matter how I cry or shout
and try to feign ignorance
I still wait for
that person I can't forget
You know me well
Memórias são como amor
O vento que tá dentro do meu coração
está soprando
Como você sempre fez,
você só balançou meu coração
e me deixou com
apenas memórias
Eu perdi meu caminho porque
só te segui
sem nenhuma dúvida
então cheguei até aqui
Mas tô numa estrada desconhecida
e você não tá comigo
Leve-as,
mesmo nossas memórias felizes
Porque sem você,
vai ser só um peso pra mim
Quando fico revivendo elas
minha saudade só aumenta
Acabo voltando por aquele caminho
e isso me faz parar de andar
Memórias são como amor
então vou continuar olhando pra trás
Aquele lugar ainda tem você nele
então acho que é por isso que dói
Porque você pode me olhar
uma vez, pelo menos uma vez
Ainda tô esperando por você hoje
O que eu faço agora
Não importa o quanto eu tente escapar de você
não consigo nem ir a poucos passos de distância
Eu vivo cada dia
com a mesma situação
com o mesmo peso
Não importa onde eu olhe, só consigo ver você
Os olhos com que você me olhou
continuam atormentando minha mente
então fecho os olhos de novo
e tento te apagar
mas os lábios firmemente fechados tremem
e as lágrimas que segurei escorrem
Memórias são como amor
então vou continuar olhando pra trás
Aquele lugar ainda tem você nele
então acho que é por isso que dói
Porque você pode me olhar
uma vez, pelo menos uma vez
Ainda tô esperando por você hoje
O que eu faço se um dia
eu me virar e
você estiver me olhando
Você sabe bem que
não vou conseguir dizer nada
Memórias andam com o vento
então um dia vão acabar se espalhando, mas
Não importa o quanto eu chore ou grite
e tente fingir que não sei de nada
Ainda espero por
aquela pessoa que não consigo esquecer
Você me conhece bem