A Butterfly's Winter

O Inverno de uma Borboleta

A Butterfly's Winter

Se eu pudesse parar o tempo, eu te diria com toda a força que eu tenhoIf I could stop time then I would tell you with all the strength I had
Acho que hoje é nosso último dia de qualquer formaI think today's our last day anyway
Não acho que vou conseguir te ver de novoI don't think I'll be able to see you again
Você poderia se levantar devagar?Could you get up slowly?
Só até tudo ficar vazio de novoJust until everything's empty again
Estou contando com você, só pra eu poder te ver um pouco maisI'm counting on you, just so I can see you a little more

Eu vi que você tinha se apaixonado pelo meu rosto há alguns diasI saw that you had fallen for my face a few days ago
Se houver outra vida que eu queira me esconderIf there's another life that I want to hide in
Eu fingiria que não sei para sempreI would pretend that I don't know forever
Você não pode me dar mais uma chance?Can't you give me one more chance?
Como o amor acabou assim?How did the love end this way?
Nos leve de volta a quando éramos felizes, ao começoTurn us back to when we were happy, to the start

Você se lembra também? Aquele amor de tirar o fôlego...Do you remember too? That breathtaking love…
Mais bonito que um sonhoMore beautiful than a dream
Os momentos ofuscantes em que achávamos que íamos quebrarThe eye-dazzling moments where we thought we would break
Se você realmente precisa me deixar pra trásIf you really have to leave me behind
Isso vai se mostrar como lágrimas de memórias passadasIt will be shown as tears of past memories
Estou contando com você, só pra eu poder te ver um pouco maisI'm counting on you, just so I can see you a little more