LOSE (Japanese Version)
なぜ 誰にも何も感じないほどに
naze dare ni mo nani mo kanjinai hodo ni
巡り巡る季節のように
meguri meguru kisetsu no you ni
移ろうフリした心はまだ愛を識らない
utsurou furi shita kokoro wa mada ai wo shiranai
絡まったままのChain
karamatta mama no Chain
無理ニ千切って Oh why? (why?)
muri ni chigitte Oh why? (why?)
君だけが解かれて
kimi dake ga tokarete
一人きりの部屋 (屋)
hitori kiri no heya (ya)
Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
kono mama sayonara shamo i
君の思い通り
kimi no omoi doori
消せやしない, Lose (lose)
kase ya shinai, Lose (lose)
All in たったの一度も立ち止まらないった
All in tatta no ichido mo tachidomaranai tta
何もかを預けたはずだった
nani mo ka wo azuketa hazu datta
最後の最後まで愛してたんだ
saigo no saigo made aishiteta nda
Right それで良い
Right sore de yoi
絡まったままのChain
karamatta mama no Chain
無理ニ千切って Oh why? (why?)
muri ni chigitte Oh why? (why?)
君だけが解かれて
kimi dake ga tokarete
一人きりの部屋 (屋)
hitori kiri no heya (ya)
Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
kono mama sayonara sure wa
君はもう戻らない
kimi wa mou modoranai
僕だけが Lose (lose)
boku dake ga Lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラすれは
kono mama sayonara sure wa
君はもう戻らない
kimi wa mou modoranai
僕だけが Lose (lose)
boku dake ga Lose (lose)
冷たく錆びつくChain
tsumetaku sabitsuku Chain
残されたまま Oh why? (why?)
nokosareta mama Oh why? (why?)
乾いた音だけが
kawaita oto dake ga
鳴り響いた部屋 (屋)
narihibiita heya (ya)
Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna talk, don't wanna fight
Don't wanna play
Don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
I can't get over you, just wanna watch
このままサヨナラしゃもい
kono mama sayonara shamo i
君の思い通り
kimi no omoi doori
消せやしない, Lose (lose)
kase ya shinai, Lose (lose)
Don't wanna fight, don't wanna play
Don't wanna fight, don't wanna play
I can't get over you, just wanna watch
I can't get over you, just wanna watch
もう僕はそこにはいない
mou boku wa soko ni wa inai
戻ってきた時は
modotte kita toki wa
君の方が, Lose (lose)
kimi no hou ga, Lose (lose)
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
Don't wanna lose
PERDER (versão japonesa)
Por que meu coração finge mudar como as estações que vão e vêm tanto que não sinto nada por ninguém, mas ainda não sei o que é o amor?
A corrente permanece emaranhada
Ah, por que? (por quê?)
Um quarto onde só você está livre e sozinho (ya)
Não quero conversar, não quero brigar
Não quero brincar
Eu não consigo superar você, só quero assistir
Não posso dizer adeus assim, não posso apagar como você deseja, Perca (perca)
No geral, eu nunca parei. Eu deveria ter desistido de alguma coisa. Eu te amei até o fim
Certo, tudo bem
A corrente permanece emaranhada
Ah, por que? (por quê?)
Um quarto onde só você está livre e sozinho (ya)
Não quero conversar, não quero brigar
Não quero brincar
Eu não consigo superar você, só quero assistir
Se nos despedirmos assim, você não vai voltar, só eu vou perder (perder)
Não quero brigar, não quero brincar
Eu não consigo superar você, só quero assistir
Se nos despedirmos assim, você não vai voltar, só eu vou perder (perder)
Corrente enferrujando friamente
Como foi deixado para trás Oh, por quê? (por quê?)
Uma sala onde apenas sons secos ressoavam
Não quero conversar, não quero brigar
Não quero brincar
Eu não consigo superar você, só quero assistir
Não posso dizer adeus assim, não posso apagar como você deseja, Perca (perca)
Não quero brigar, não quero brincar
Eu não consigo superar você, só quero assistir
Eu não estou mais aí Quando eu volto é você, Perde (perde)
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder
Não quero perder