Lean On(빌려줄게)

Lean On (Vou te emprestar)

Lean On(빌려줄게)

Quando estiver difícil ficar sozinho, vou te emprestar
혼자 있기 힘들 때 나를 빌려줄게
honja itgi himdeul ttae nareul billyeojulge
Se estiver cansado, sempre pode contar comigo
힘이 들면 언제나 내게 기대면 돼
himi deulmyeon eonjena naege gidaemyeon dwae
Se não conseguir parar as lágrimas que caem
흘러내린 눈물을 멈출 수 없다면
heulleonaerin nunmureul meomchul su eopdamyeon
Vou te emprestar meus ombros, pode se apoiar em mim
내 어깰 빌려줄게 내게 적시면 돼
nae eokkael billyeojulge naege jeoksimyeon dwae

Mesmo que acenda todas as luzes, se o coração ainda estiver escuro
불을 다 켜봐도 맘이 어둡다 느끼고
bureul da kyeobwado mami eodupda neukkigo
Mesmo que se estique, se não conseguir relaxar o coração
몸을 뉘어봐도 맘을 놓을 수 없다면
momeul nwieobwado mameul noeul su eopdamyeon

Vou te emprestar por um momento, pode contar comigo
잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
jamsi nal billyeojulge gidaedo dwae
Não hesite, venha até mim
주저 말고 내게 와
jujeo malgo naege wa
Aquele dia longo deve ter sido difícil para você
길었던 그 하루가 힘겨웠을 테니까 그대
gireotdeon geu haruga himgyeowosseul tenikka geudae
Não precisa dizer nada
아무 말 안해도 돼
amu mal anhaedo dwae
Está tudo bem, está tudo bem
It’s alright it’s alright
It’s alright it’s alright

Por que só eu não consigo? Os pensamentos ficam mais pesados
왜 나만 안되지 생각은 무거워지고
wae naman andoeji saenggageun mugeowojigo
Se tem medo do amanhã e não consegue dormir
내일이 두려워 잠이 들 수가 없다면
naeiri duryeowo jami deul suga eopdamyeon

Vou te emprestar por um momento, pode contar comigo
잠시 날 빌려줄게 기대도 돼
jamsi nal billyeojulge gidaedo dwae
Não hesite, venha até mim
주저 말고 내게 와
jujeo malgo naege wa
Aquele dia longo deve ter sido difícil para você
길었던 그 하루가 힘겨웠을 테니까 그대
gireotdeon geu haruga himgyeowosseul tenikka geudae
Não precisa dizer nada
아무 말 안해도 돼
amu mal anhaedo dwae
Está tudo bem, oh
It’s alright oh
It’s alright oh

Mesmo que ninguém se importe com aquele dia
아무도 그 하루에 관심이 없대도
amudo geu harue gwansimi eopdaedo
Eu estarei aqui para que você não se sinta mais sozinho
더는 외롭지 않게 내가 들어줄게
deoneun oeropji an-ge naega deureojulge

Pode chorar em voz alta, está tudo bem
소리내 울어도 돼 그래도 돼
sorinae ureodo dwae geuraedo dwae
Se quiser, sempre
원한다면 언제나
wonhandamyeon eonjena
Mesmo que esteja sozinho, está tudo bem se desmoronar
혼자여도 괜찮아 무너져도 괜찮아
honjayeodo gwaenchana muneojyeodo gwaenchana
Agora eu vou te abraçar
이제 내가 널 안아줄게
ije naega neol anajulge
Está tudo bem, está tudo bem
It’s alright it’s alright
It’s alright it’s alright