Lucifer (Japanese Version)
SHINee
Lucifer (Japanese Version)
そうかくすことさえできない 逃れることなどsou kakusu koto sae dekinai nogareru koto nado
もうどっちもできずに ねえどうしたらいいmou dotchi mo dekizu ni nee dou shitara ii
ただひとつ願うよ まだ愛してくれるのならtada hitotsu negau yo mada aishite kureru nonara
もう終わりにして her whisper is the Lucifermou owari ni shite her whisper is the lucifer
束縛するだけの愛など無意味でsokubaku suru dake no ai nado muimide
だけど無理してどうにか繋いできた everydaydakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
解放してくれたらkaihou shite kuretara
ずっとそう君だけ愛せるはずで I swearzutto sou kimi dake aiseru hazu de i swear
見つめられて動けない魔力は Lucifermitsume rarete ugokenai maryoku wa lucifer
君が僕にかける magic は Luciferkimi ga boku ni kakeru magic wa lucifer
ただその瞳は like 一切実際いちころtada sono hitomi wa like issai jissai itikoro
すべてを受けとめたいと思うほど虜subetewo uketometai to omouhodo toriko
君と初めて視線がぶつかった時kimi to hajimete shisen ga butsukatta toki
瞬きの間でさえも永遠に続くようでもしかしてmabataki no aida de sae mo eien ni tsuzuku youde moshikashite
直視さえもできないたた たたたじろいでchokushi sae mo dekinaita tata tatata tajiroide
君が僕のすべてを燃やしたんだkimi ga boku no subete wo moyashitanda
束縛するだけの愛など無意味でsokubaku suru dake no ai nado muimide
だけど無理してどうにか繋いできた everydaydakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
解放してくれたらkaihou shite kuretara
ずっとそう君だけ愛せるはずで I swearzutto sou kimi dake aiseru hazu de i swear
Loverholic robotronic loverholic robotronicLoverholic robotronic loverholic robotronic
二人交わした約束futari kawashita yakusoku
まだずっと僕を狂わすmada zutto boku o kuruwasu
君が求めるほどは完璧になれなくてkimi ga motomeru hodo wa kanpeki ni narenakute
詰まってしまう言葉はののののののnot want metsumatte shimau kotoba wa nonononono not want me
おかしくなるほどに君が中心okashiku naru hodo ni kimi ga chuushin
きっとどこかで道を間違えたんだろう what should I dokitto doko ka de michi wo machigaetandarou what should i do
もう目の前の君しか見えなくなって 思いだけが募るmou me no mae no kimi shika mienaku natte omoi dake ga tsunoru
束縛するだけの愛など無意味でsokubaku suru dake no ai nado muimide
だけど無理してどうにか繋いできた everydaydakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
解放してくれたらkaihou shite kuretara
ずっとそう君だけ愛せるはずで I swearzutto sou kimi dake aiseru hazu de i swear
ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいにgarasu no shiro ni tojikometa piero mitai ni
僕を つまらなそうに見てる君にboku wo tsumaranasou ni miteru kimi ni
気づいてほしくてひたすらただ苦しくてkizuite hoshikute hitasura tada kurushikute
すべてを見とおされて もうでしょうもないからsubete wo mitoosarete mou deshou mo nai kara
Loverholic robotronic loverholic robotronicLoverholic robotronic loverholic robotronic
もどかしくてもそうとじれたいよmodokashikutemo soutojiretai yo
単純に君に答えられないtanjun ni kimi ni kotaerarenai
はがゆい自分を持て余すことくらいhagayui jibun wo moteayamasu koto kurai
しかもできないよshikamo dekinai yo
心、体も奪ったその速さ音速のマッハkokoro, karada mo ubatta sono hayasa onsoku no mahha
近づく君に待ったかける暇さいなかったんだchikazuku kimi ni matta kakeru hima sai nakkatanda
ねえ、うそみたいな言葉惑わしてるのnee, usomitaina kotoba madowashiteruno?
あるいはaruiwa
絡まったこの手のほどく意味何 tell me why?karamatta kono te no hodoku imi nani tell me why?
束縛するだけの愛など無意味でsokubaku suru dake no ai nado muimide
だけど無理してどうにか繋いできた everydaydakedo muri shite dounika tsunaidekita everyday
解放してくれたらkaihou shite kuretara
ずっとそう君だけ愛せるはずで I swearzutto sou kimi dake aiseru hazu de i swear
ガラスの城に閉じ込めたピエロみたいにgarasu no shiro ni tojikometa piero mitai ni
Now let go すべてを一層 lets let go 自由にしてよnow let go subete wo issou lets let go jiyuu ni shite yo
気づいてほしくてひたすらただ苦しくてkizuite hoshikute hitasura tada kurushikute
Now let go たじれったいよ lets let go 動けもしないよnow let go tajirettai yo lets let go ugokemo shinai yo
束縛するだけの愛など無意味でsokubaku suru dake no ai nado muimide
だけど無理してどうにか繋いでdakedo muri shite dounika tsunaide
Loverholic robotronic loverholic robotronicLoverholic robotronic loverholic robotronic
見つめられて動けない魔力は Lucifermitsumerarete ugokenai maryoku wa lucifer
Lucifer (japonês)
Tal como a fuga não pode ser escondida mesmo assim
E devo Hey O que aconteceu não ser uma outra garganta t Sangue
Se só para mim ainda amo Espero que um
Por ela e a outra extremidade, o sussuro dela é Lucifer
O amor não tem sentido se você o prender
Então se o forçarmos a acontecer de algum modo
Se você me liberta todos os dias
Eu juro que poderei te amar de alguma maneira
Não posso me mover diante do seu encantamento, que é Lucifer
A magia que você colocou em mim é Lucifer
Estes olhos são simplesmente como olhos de anjo me punindo, eu acho que parei de reagir completamente por ser seu prisioneiro
Quando você me olhou pela primeira vez
O instante de um piscar de olhos pareceu talvez ser eterno
Se eu não puder olhar nos seus olhos eu me afasto
Você queimou tudo de mim
O amor não tem sentido se você o prender
Então se o forçarmos a acontecer de algum modo
Se você me liberta todos os dias
Eu juro que poderei te amar de alguma maneira
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic
Trocamos essa promessa, mas ainda assim, o tempo inteiro, sinto como se enlouquecesse
Quando não podemos procurar nos tornamos mais especiais
Você bloqueia as palavras "agora me queira"
É engraçado como você é o centro, você está sempre certa
Eu acho que eu errei de caminho, o que eu faço?
Não posso mais te ver na frente dos meus olhos, meus sentimentos só se tornam mais fortes
O amor não tem sentido se você o prender
Então se o forçarmos a acontecer de algum modo
Se você me liberta todos os dias
Eu juro que poderei te amar de alguma maneira
Como um palhaço preso à um castelo de vidro
Eu te olho, desinteressado
Eu quero que você simplesmente note o quão doloroso é
Mas não posso te ajudar a ver isso tudo
Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic
Frustrante e extremamente irritante, você simplesmente não me responde
Meu eu impaciente sabe o que fazer, só que eu não posso fazer mais nada
[RAP]
Seu corpo e seu coração já estão se apaixonando, na velocidade constante do som
Se eu tivesse tempo e como correr, mas eu só posso esperar para me aproximar de você
Suas palavras são como mentiras que me confundem? Possivelmente
O que significa esse desenlace das mãos entrelaçadas? Diga-me por quê
O amor não tem sentido se você o prender
Então se o forçarmos a acontecer de algum modo
Se você me liberta todos os dias
Eu juro que poderei te amar de alguma maneira
Como um palhaço preso à um castelo de vidro
Agora me deixe ir, mais do que tudo, deixar você ir como você quiser
Eu quero que você simplesmente note o quão doloroso é
Agora me deixe ir, só estou irritado, quero deixar você ir, que você não mude
O amor não tem sentido se você o prender
Então se o forçamos a acontecer de algum modo
Loverholic, Robotronic, Loverholic,
Robotronic
Não posso me mover diante do seu encantamento, que é Lucifer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SHINee e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: