Green Rain (초록비)
시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루
sigye sorie nuneul tteumyeon saeropjiman gateun haru
아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지
amu saenggak eopsi geujeo maeil gadeon daero hyanghaetji
하지만 저기 내가 가보지 못한
hajiman jeogi naega gaboji motan
너무 크고 높아 상상조차 못해본
neomu keugo nopa sangsangjocha motaebon
저 벽을 넘어 더 가보고 싶어
jeo byeogeul neomeo deo gabogo sipeo
조금 떨리는 맘은 감추고
jogeum tteollineun mameun gamchugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
막 쏟아지는 초록비 속에 우린 더 싱그러워져
mak ssodajineun chorokbi soge urin deo singgeureowojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커 버린 건
neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega deo keo beorin geon
나를 믿어준 네 눈빛 하나 한 번의 미소
nareul mideojun ne nunbit hana han beonui miso
그걸로 충분했다고
geugeollo chungbunhaetdago
바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며
barami malhaejuneun yaegi sesang-eun deo geochildamyeo
하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아
hajiman idaeroramyeon waenji gwaenchaneul geonman gata
내 머릿속에 넘치는 질문들에
nae meoritsoge neomchineun jilmundeure
누가 답해줄까 한없이 기다리지만
nuga dapaejulkka haneopsi gidarijiman
그 답을 찾는 건 나였다는 걸
geu dabeul channeun geon nayeotdaneun geol
조금 떨리는 맘은 감추고
jogeum tteollineun mameun gamchugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
막 쏟아지는 초록비 속에 우린 더 싱그러워져
mak ssodajineun chorokbi soge urin deo singgeureowojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커 버린 건
neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega deo keo beorin geon
나를 믿어준 네 눈빛 하나 한 번의 미소
nareul mideojun ne nunbit hana han beonui miso
그걸로 충분했다고
geugeollo chungbunhaetdago
가던 길이 틀려 혹은 막혀 있어
gadeon giri teullyeo hogeun makyeo isseo
멈춰설 때 우린 어떻게 해야 할까
meomchwoseol ttae urin eotteoke haeya halkka
그리고 그 길을 넘어서는 그 순간 어떤 얼굴로 서 있을까
geurigo geu gireul neomeoseoneun geu sun-gan eotteon eolgullo seo isseulkka
조금 떨리는 맘은 감추고
jogeum tteollineun mameun gamchugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
geunyang ne sonman kkok japgo dalligo sipeora
막 쏟아지는 초록비 속에 우린 더 싱그러워져
mak ssodajineun chorokbi soge urin deo singgeureowojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던 내가 더 커 버린 건
neul ai gatdeon cheoreopgiman haetdeon naega deo keo beorin geon
나를 믿어준 네 눈빛 하나 한 번의 미소
nareul mideojun ne nunbit hana han beonui miso
그걸로 충분했다고
geugeollo chungbunhaetdago
Chuva Verde
Quando o som do relógio me acorda, é um novo mas mesmo dia
Sem pensar em nada, segui apenas o caminho de sempre
Mas ali está algo que nunca alcancei
Tão alto e grande que jamais pude imaginar
Quero ir além desse muro e ver o que há
Escondo o coração que um pouco treme
E só quero correr, segurando firme tua mão
Sob a chuva verde que cai sem parar, nós nos tornamos mais vivos
O eu que era só infantil, sempre como uma criança, cresceu demais
Foi teu olhar que confiou em mim, e um sorriso só
Isso já foi o bastante pra mim
O vento me conta histórias, diz que o mundo é mais cruel
Mas se for assim como é agora, acho que pode ficar tudo bem
Com tantas perguntas que enchem minha mente
Quem vai responder? Espero sem fim por isso
Mas entendi que sou eu quem deve encontrar as respostas
Escondo o coração que um pouco treme
E só quero correr, segurando firme tua mão
Sob a chuva verde que cai sem parar, nós nos tornamos mais vivos
O eu que era só infantil, sempre como uma criança, cresceu demais
Foi teu olhar que confiou em mim, e um sorriso só
Isso já foi o bastante pra mim
Se o caminho mudar ou estiver bloqueado
O que faremos quando pararmos diante disso?
E quando cruzarmos essa estrada, com que rosto estaremos ali?
Escondo o coração que um pouco treme
E só quero correr, segurando firme tua mão
Sob a chuva verde que cai sem parar, nós nos tornamos mais vivos
O eu que era só infantil, sempre como uma criança, cresceu demais
Foi teu olhar que confiou em mim, e um sorriso só
Isso já foi o bastante pra mim