395px

Doce Miséria

SHINee

Sweet Misery

잊혀지거나 이미 잊혀졌거나
ichyeojigeona imi ichyeojyeotgeona
그 사이 어디쯤에 멈춰 있거나
geu sai eodijjeume meomchwo itgeona
뭐 달라질 게 없는 너와 나의 사이
mwo dallajil ge eomneun neowa naui sai
Yeah, I can’t deny
Yeah, I can’t deny

흐린 기억 수면 아래 우린
heurin gieok sumyeon arae urin
멈춘 시간 속에 아직
meomchun sigan soge ajik
평화로운 세상 속에 숨 쉬어
pyeonghwaroun sesang soge sum swieo

I'm in sweet misery
I'm in sweet misery
빠져들고 싶어
ppajyeodeulgo sipeo
Sweet memories
Sweet memories
놓지 않고 싶던
nochi an-go sipdeon
기억 아래 넌
gieok arae neon
환상처럼 펼쳐져
hwansangcheoreom pyeolchyeojyeo
Sweet 더 깊이
Sweet deo gipi
꿈을 꾸고 있어
kkumeul kkugo isseo

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, I think I need your
Yeah, I think I need your
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ooh
Ah, ah, ooh

새하얀 물보라 흔적을 남긴 채
saehayan mulbora heunjeogeul namgin chae
수평선보다 깊이 맘을 던지지
supyeongseonboda gipi mameul deonjiji
이별이 내게 더 닿지 못하게
ibyeori naege deo dachi motage
달아나듯이
daranadeusi

아무것도 남지 않은 듯이
amugeotdo namji aneun deusi
그 이상 이하도 아닌
geu isang ihado anin
전부 지나버린 우릴 알아
jeonbu jinabeorin uril ara

I'm in sweet misery
I'm in sweet misery
빠져들고 싶어
ppajyeodeulgo sipeo
Sweet memories
Sweet memories
놓지 않고 싶던
nochi an-go sipdeon
기억 아래 넌
gieok arae neon
환상처럼 펼쳐져
hwansangcheoreom pyeolchyeojyeo
Sweet 더 깊이
Sweet deo gipi
꿈을 꾸고 있어
kkumeul kkugo isseo

수면 아래 내린 moonlight
sumyeon arae naerin moonlight
늘 잔잔했던 너의 미소 같아
neul janjanhaetdeon neoui miso gata
손을 내밀어
soneul naemireo
물결 속의 널 어루만져, baby
mulgyeol sogui neol eorumanjyeo, baby
깊이 좀 더
gipi jom deo
나를 이끌어 네게로
nareul ikkeureo negero
Baby, please never let go
Baby, please never let go

I'm in sweet misery
I'm in sweet misery
그 안에 난 갇혀
geu ane nan gachyeo
Sweet memories
Sweet memories
푸른 창밖에서
pureun changbakkeseo
우린 너무도
urin neomudo
아름다울 뿐인 걸
areumdaul ppunin geol
Sweet 더 깊이
Sweet deo gipi
가라앉고 싶어
gara-an-go sipeo

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Yeah, I think I need your
Yeah, I think I need your
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ooh
Ah, ah, ooh

Doce Miséria

Esquecido ou já esquecido
Em algum lugar entre nós dois
Não há nada de diferente entre você e eu
Sim, eu não posso negar

Nós estamos debaixo da névoa da memória
Ainda no tempo parado
Respirando em um mundo pacífico

Eu estou em doce miséria
Eu quero me perder
Doces memórias
Memórias que eu não queria deixar ir
Você está sob as minhas memórias
Se espalhando como um sonho
Doces mais profundamente
Eu estou sonhando

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sim, eu acho que preciso de você
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ooh

Deixando para trás as marcas da tempestade de neve branca
Eu jogo meu coração mais fundo do que o horizonte
Para que a separação não me atinja mais
Eu corro para longe

Como se nada tivesse restado
Não mais, nem menos
Eu sei que tudo acabou entre nós

Eu estou em doce miséria
Eu quero me perder
Doces memórias
Memórias que eu não queria deixar ir
Você está sob as minhas memórias
Se espalhando como um sonho
Doces mais profundamente
Eu estou sonhando

A luz da lua desce sob a superfície
É como o seu sorriso sempre calmo
Eu estendo minha mão
Eu te toco nas ondas, baby
Mais profundamente
Me leve até você
Baby, por favor, nunca me deixe ir

Eu estou em doce miséria
Eu estou preso dentro dela
Doces memórias
Nós somos tão bonitos
Apenas isso
Doces mais profundamente
Eu quero afundar

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Sim, eu acho que preciso de você
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ooh

Composição: Kella Armitage / Grant Boutin / Francis Karel / Decz / Cho Yoon Kyung (조윤경)