Kiss Me Like That
Shinhwa
Me Beije Assim
Kiss Me Like That
Você está preguiçosamente sorrindo,
neon nareunage utgo inneunde
mas não me deixa preguiçoso
nal nareunaji mothage hae
Pensei que te conhecia muito bem
neol almankeumeun da aranneunde
Mas você sempre me faz pensar pelo menos uma vez
kkok hanathigeun moreuge hae
Você impede meu coração
nae shimjangi eoseolpeuge
de me pregar peças
yoryeongeul mot pige
Você faz meu sangue fluir
nae onmome bappeun pireul
sem parar por todo o meu corpo
maemdolge mandeune
Garota, eu amo quando você me beija assim
Girl, I love it when you kiss me like that
me beija, me beija assim
kiss me kiss me like that
Quando os nossos lábios se tocam
ipsuri mattaheul ttae
Eu amo como você me toca assim
I love it how you touch me like that
me toca, me toca assim
touch me touch me like that
Quando sinto você na ponta dos meus dedos
sonkkeute neukkyeojil ttae
Quando você me toca desse jeito, te toca de volta
When you touch me like that, touch you right back
Todo o seu corpo, eu vou te beijar daquele jeito
All up in your body I’ma kiss you like that
De seus lábios até seu pescoço, chantilly
ipsulbuteo mokkkaji whips and cream
derretendo, sorvete de baunilha
noganaerineun vanilla ice cream
Garota o que você quer fazer
Girl what you wanna do
Apenas me diga, podemos ir para a cama
geunyang malhaejweo We can go to bed
Nós podemos passear até o amanhecer
We can ride ‘till the sunrise,
Ok, vamos nos divertir
Ok We gonn’ have a good time
Os sonhos se tornam realidade, é uma aventura perigosa
sangsangi hyeonshillo wiheomhan iltal
Com apenas seus dedos,
neon sonkkeuteuro nae meorissoge
você me faz desenhar tudo na minha cabeça
mot geurineun ge hana eomne
Eu achei que já tinha experimentado muito,
nan gyeokkeul mankeum da gyeokkeonneunde
mas quando estou na sua frente, sou como uma criança
ne apeseoman aiga dwae
Não posso nem me esconder atrás
shiganiran byeonmyeong dwie
da desculpa do tempo
sumjido mothage
Estou amarrado em uma
budeureoun ginjang soge
tensão suave
naega mukkyeoitge
Garota, eu amo quando você me beija assim
Girl, I love it when you kiss me like that
me beija, me beija assim
kiss me kiss me like that
Quando os nossos lábios se tocam
ipsuri mattaheul ttae
Eu amo como você me toca assim
I love it how you touch me like that
me toca, me toca assim
touch me touch me like that
Quando sinto você na ponta dos meus dedos
sonkkeute neukkyeojil ttae
Venha para mim com confiança
dangdanghage naege dagawa bwa
Sorria para mim, lindamente, meu amor
geureoke yeppeuge useo my love
Começamos a brincar, mas não sabemos
jangnaneuro shijakdoen sanghwangi
onde isso vai dar, vamos descobrir
eodiro galji molla let’s find out
Luzes apagadas
lights out
Esqueça tudo, deixe o estresse de lado
da ijeo ijebuteo modeun stressdeureun bakkeuro
A partir de agora o mundo é nosso,
jigeumbuteo neowa nappunin sesange
eu já estou me perdendo em teu beijo
neoye imnajchume nan imi ga isseo
Não posso parar, não posso parar
Can’t stop, can’t stop
Eu não posso esperar, não mais
I can’t wait, no more
Eu não posso parar, não posso parar
I can’t stop, can’t stop
Não posso parar, não posso parar
Can’t stop, can’t stop
Eu não posso esperar, não mais
I can’t wait, no more
Eu não posso parar, não posso parar
I can’t stop, can’t stop
Garota, eu amo quando você me beija assim
Girl, I love it when you kiss me like that
me beija, me beija assim
kiss me kiss me like that
Quando os nossos lábios se tocam
ipsuri mattaheul ttae
Eu amo como você me toca assim
I love it how you touch me like that
me toca, me toca assim
touch me touch me like that
Quando sinto você na ponta dos meus dedos
sonkkeute neukkyeojil ttae
Amor, sinta o amor preencher
Love feel the love fill up
Eu quero preencher o seu coração
gadeuk da haejugo shipeun nae maeum
Eu vou te mostrar o mundo como Aladdin
I’ll show you the world like Aladdin
Com mais sentimento, você quer isso?
jom deo neukkim itge you want it?
Mais quente do que qualquer um,
nuguboda tteugeoweo romance movieboda
mais do que um filme romântico
uri shigandeuri
Ei garota, você sabe disso, que eu quero,
Hey girl you know it, That I want it,
Eu quero você, é isso mesmo, vamos fazer isso.
I want you That’s right let’s do this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shinhwa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: