395px

Let It Go

SHINHWA

그리워 아직도 나는 너를
geuriwo ajikdo naneun neoreul
버릴 수 없어
beoril su eopseo
미워도 매일 밤 보고 싶어
miwodo maeil bam bogo sipeo
널 꿈에서라도 oh who
neol kkumeseorado oh who
희망 조차 안보이고
huimang jocha anboigo
존재감도 점점 사라지고
jonjaegamdo jeomjeom sarajigo
마치 저주 받은 운명인 듯해
machi jeoju badeun unmyeong-in deutae
절망에 빠진 것도 지긋지긋해
jeolmang-e ppajin geotdo jigeutjigeutae
달라질 거라고 기다릴 거라고
dallajil georago gidaril georago
이번이 딱 마지막 일거라고
ibeoni ttak majimak ilgeorago
그런 말 듣기 지겹다고
geureon mal deutgi jigyeopdago
I guess I gotta let it all go
I guess I gotta let it all go

이젠 하루하루 내 기억들을
ijen haruharu nae gieokdeureul
다 지울 수 있다고
da jiul su itdago
날 떠나버린 이유 사랑했던 이유
nal tteonabeorin iyu saranghaetdeon iyu
다 잊을 수 있다고
da ijeul su itdago

Let it go, let it go
Let it go, let it go
Let it go baby let it go
Let it go baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on
I just can’t go on, I just can’t go on

Just let it go baby
Just let it go baby
아무런 의미 없어
amureon uimi eopseo
너와나 소중했던 기억
neowana sojunghaetdeon gieok
사랑했던 날도 oh, ye
saranghaetdeon naldo oh, ye

Yo yo yo
Yo yo yo
숨막혀 매일 밤 눌리는
summakyeo maeil bam nullineun
가위 시간이 지날수록 바위
gawi sigani jinalsurok bawi
처럼 무거워져 몸과 맘이
cheoreom mugeowojyeo momgwa mami
커져가는 그대의 빈자리
keojyeoganeun geudae-ui binjari
So lonely my one and only
So lonely my one and only
눈에 멀어져야만 내 맘에
nune meoreojyeoyaman nae mame
문을 닫지만 계속 열리고
muneul datjiman gyesok yeolligo
I can’t let it go
I can’t let it go

이젠 하루하루 내 기억들을
ijen haruharu nae gieokdeureul
다 지울 수 있다고
da jiul su itdago
날 떠나버린 이유 사랑했던 이유
nal tteonabeorin iyu saranghaetdeon iyu
다 잊을 수 있다고
da ijeul su itdago

Let it go, let it go
Let it go, let it go
Let it go baby let it go
Let it go baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on
I just can’t go on, I just can’t go on

Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go
Let it go, let it go

너무 힘들어 need an ambulance
neomu himdeureo need an ambulance
누가 날 일으켜줘 can’t handle it
nuga nal ireukyeojwo can’t handle it
복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어
bokjapae momgwa ma-eumi soneul naemireo
봤자 잡아주지 않아 where you at?
bwatja jabajuji ana where you at?
너무 힘들어 need an ambulance
neomu himdeureo need an ambulance
누가 날 일으켜줘 can’t handle it
nuga nal ireukyeojwo can’t handle it
복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어
bokjapae momgwa ma-eumi soneul naemireo
봤자 잡아주지 않아 where you at?
bwatja jabajuji ana where you at?
복잡해 몸과 마음이 손을 내밀어
bokjapae momgwa ma-eumi soneul naemireo
봤자 잡아주지 않아 where you at?
bwatja jabajuji ana where you at?

이젠 떠나줄게 널 보내줄게 내 기억에
ijen tteonajulge neol bonaejulge nae gieoge
모든 널 (기억에 모든 널)
modeun neol (gieoge modeun neol)
견딜 수 없어도 (yee eh)
gyeondil su eopseodo (yee eh)
버틸 수 없어도 눈물이 흘러도
beotil su eopseodo nunmuri heulleodo

Let it go, let it go,
Let it go, let it go
Let it go, baby let it go
Let it go, baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on
I just can’t go on, I just can’t go on

Just let it go, just let it go
Just let it go, just let it go

Composição: Eddie Shin / Jae Yoon Chong