Love Song

Canção de Amor

Love Song

(Minha garota, minha garota)
(My girl, my girl)
(My girl, my girl)

Te seguindo, sua mão delicada
나를 따라 걷는 너의 손 살짝
Nareul ttara geotneun neoui son saljjak
Quero te abraçar, mas fico nervoso
용기 내어 잡고 싶지만 망설려
Yonggi naeeo japgo sipjiman mangseollyeo
O amor que sinto por você não consigo explicar, baby
너를 향한 사랑은 벅차는 가슴은 말하지 못했지만, baby
Neoreul hyanghan sarangeun beokchaneun gaseumeun malhaji motaetjiman, baby

Todo dia quero te ter por perto, o dia todo
매일 너를 안고 싶어져 all day
Maeil neoreul ango sipeojyeo all day
Quero levar o mundo com você, todo dia
세상을 가지고 싶어서 every day
Sesangeul gajigo sipeoseo every day
Agora, ao seu lado, vou cantar essa canção, mesmo que eu fique tímido
이젠 나의 곁에서 I 노래를 들어줘 깜짝 놀라겠지만
Ijen naui gyeoteseo I norael deureojwo kkamjjak nollagetjiman

É uma canção de amor, que toca seu coração, coração, coração
사랑 노래야 마음을 담아 네게, 네게, 네게 부르는
Sarang noraeya maeumeul dama nege, nege, nege bureuneun
É uma canção de amor, me diga, seja minha lady, lady, lady, eu te amo
사랑 노래야 말해줘 be my lady, lady, lady, I love u
Sarang noraeya malhaejwo be my lady, lady, lady, I love u

Nae, nae, nae, nae, meu coração tá acelerado
내, 내, 내, 내, 내 마음을 뺏어가고
Nae, nae, nae, nae, nae mameul ppaeseogago
Mae, mae, mae, mesmo que doa todo dia
매, 매, 매, 매 매일 아프게 해도
Mae, mae, mae, mae maeil apeuge haedo
B b b b baby, eu te amo, agora vou dizer, eu te amo, minha garota
B b b b baby I love u, 이젠 말 할 거야 사랑해, my girl
B b b b baby I love u, ijen mal hal geoya saranghae, my girl

Você é a garota do meu sonho, destino, meu sonho vai se tornar realidade
You're the girl of my dream destiny 내 꿈은 곧 현실이 될 테니
You'’re the girl of my dream destiny nae kkumeun got hyeonsiri doel teni
Fale comigo, seja confiante, eu vou te tratar bem
자신감 있게 난 네 앞에 당당하게 받아주라 말 할래
Jasingam itge nan ne ape dangdanghage badajura mal hallae
Não é um acaso, é destino, mas é verdade
분명히 우연은 아닐 거야 아마 운명이지 정답일 거야
Bunmyeonghi uyeoneun anil geoya ama unmyeongi jeongdabil geoya
Vou cuidar de você, estar com você, a partir de agora, você é a razão da minha vida
I'll care for you be there, for you 이제부터 넌 내 삶의 이유
I'll care for you be there, for you ijebuteo neon nae sarmui iyu

Você é a única que pode entender meu coração, não pode olhar para outro lugar
나의 마음을 너는 어느새 뺏고 다른 곳을 볼 수 없도록 만들어
Naui mameul neoneun eoneusae ppaetgo dareun goseul bol su eopdorok mandeureo
O tempo passa, mesmo que a dor venha, eu ainda vou te amar, baby
많은 시간 지나고 세월이 흘러도 난 아마 같을 거야, baby
Manheun sigan jinago sewori heulleodo nan ama gateul geoya, baby

Não importa a dor que você sinta, não soltar suas mãos, acredite em mim
어떤 아픔 네게 온다고 해도 너의 손을 놓지 않을게 믿어줘
Eotteon apeum nege ondago haedo neoui soneul nochi anheulge mideojwo
Então, fique aqui e ouça essa canção, é só para você
그땐 여기 앉아서 I 노래를 들어줘 이건 너만을 위한
Geuttaen yeogi anjaseo I norael deureojwo igeon neomaneul wihan

É uma canção de amor, que toca seu coração, coração, coração
사랑 노래야 마음을 담아 네게, 네게, 네게 부르는
Sarang noraeya maeumeul dama nege, nege, nege bureuneun
É uma canção de amor, me diga, seja minha lady, lady, lady, eu te amo
사랑 노래야 말해줘 be my lady, lady, lady, I love u
Sarang noraeya malhaejwo be my lady, lady, lady, I love u

Nae, nae, nae, nae, meu coração tá acelerado
내, 내, 내, 내, 내 마음을 뺏어가고
Nae, nae, nae, nae, nae mameul ppaeseogago
Mae, mae, mae, mesmo que doa todo dia
매, 매, 매, 매 매일 아프게 해도
Mae, mae, mae, mae maeil apeuge haedo
B b b b baby, eu te amo, agora vou dizer, eu te amo, minha garota
B b b b baby I love u, 이젠 말 할 거야 사랑해, my girl
B b b b baby I love u, ijen mal hal geoya saranghae, my girl

A respiração se torna pesada, seu coração acelera
깊숙이 숨겨놓은 마음을 너는 뺏고
Gipsugi sumgyeonon mameul neoneun ppaetgo
Desde uma nota até o calor, você é tão linda
음 하나부터 열까지 넌 너무 예뻐
Eum hanabuteo yeolkkaji neon neomu yeppeo
Quero te encontrar em cada lugar
음악이 흐르는 곳에서 널 마주보고 싶어
Eumagi heureuneun goseseo neol majubogo sipeo
Seu brilho é tão intenso
음 너무 가벼워진 발걸음
Eum neomu gabyeowojin balgeoreum
Por você, mesmo que doa, você é tão linda, mas também é difícil
때론 너 때문에 아프기도 해 많이 예쁘지만 나쁘기도 해
Ttaeron neo ttaemune apeugido hae manhi yeppeujiman nappeugido hae
Com suas fotos, eu me sinto bem, não fique com raiva de mim
예쁜 네 사진 보며 내 자신을 위로해 너 안 미워해
Yeppeun ni sajin bomyeo nae jasineul wirohae neo an miwohae

É uma canção de amor, que toca seu coração, coração, coração
사랑 노래야 마음을 담아 네게, 네게, 네게 부르는
Sarang noraeya maeumeul dama nege, nege, nege bureuneun
É uma canção de amor, me diga, seja minha lady, lady, lady, eu te amo, minha garota
사랑 노래야 말해줘 be my lady, lady, lady, I love u my girl
Sarang noraeya malhaejwo be my lady, lady, lady, I love u my girl

Nae, nae, nae, nae, meu coração tá acelerado
내, 내, 내, 내, 내 마음을 뺏어가고
Nae, nae, nae, nae, nae mameul ppaeseogago
Mae, mae, mae, mesmo que doa todo dia
매, 매, 매, 매 매일 아프게 해도
Mae, mae, mae, mae maeil apeuge haedo
B b b b baby, eu te amo, agora vou dizer, eu te amo, minha garota
B b b b baby I love u, 이젠 말 할 거야 사랑해, my girl
B b b b baby I love u, ijen mal hal geoya saranghae, my girl

Um pouco de timidez, mas não se preocupe
조금은 수줍지만 나답게 어울리진 않지만
Jogeumeun sujupjiman naidapge eoullijin anchiman
Isso é meu jeito sincero de me declarar, diga que você será minha
이건 내 솔직 담백한 고백이니 들어줘 say that you'll be mine
Igeon nae soljik dambaekhan gobaegini deureojwo say that you’'ll be mine
Meu coração se transforma, você vai me dar essa canção
내 가슴이 전하는 대로 다 전달해 줄래 I 노래에다가
Nae gaseumi jeonhaneundaero da jeondalhae jullae I noraeedaga
Não posso me separar de você, nem por um segundo
난 일분 일초 한시도 너와 떨어지는 건 안 돼 잠시도
Nan ilbun ilcho hansido neowa tteoreojineun geon an dwae jamsido

(Minha garota, minha garota)
(My girl, my girl)
(My girl, my girl)