Tengo

Tenho

Tengo

Tenho um altar vazioTengo un altar vacío
E o chão cheio de mitosY el suelo lleno de mitos
Tenho um baú trancado comTengo un baúl cerrado con
O que nunca confesseiLo que nunca he confesado

Tenho um Gran Reserva na despensaTengo un Gran Reserva en la despensa
E uma vela de cera densaY una vela de candela densa
Pra brindar, junto com os meusPara brindar, junto a los míos
Em homenagem aos que já se foramEn honor a los que ya se han ido

Tenho na minha almofada um batalhãoTengo en mi almohada un batallón
De pequenas dúvidasDe diminutas dudas
Que se torna gigante e ferozQue se hace gigante y feroz
Quando a Lua apareceAl salir la Luna

O que não tenho é muito tempoLo que no tengo es mucho tiempo
Pra gastar com o passadoPara gastarlo en el pasado
Que siga a festa até a músicaQue siga el baile hasta que la música
Marcar o finalMarque el final

Tenho um monte de cartas que jáTengo un montón de cartas que ya
Não esperam respostaNo esperan ser contestadas
Tenho um nó na garganta comTengo un nudo en mi garganta con
Desculpas acumuladasDisculpas acumuladas

Tenho dias de glóriaTengo días de gloria
E noites de autodestruiçãoY noches de autodestrucción
Tenho boa memóriaTengo buena memoria
E uma ou outra adiçãoY alguna que otra adicción
Tenho expressão fria e coração incandescenteTengo gesto frío y corazón incandescente
Nunca soube diferenciar o absurdo do valenteNunca supe diferenciar lo absurdo y lo valiente

O que não tenho é muito tempoLo que no tengo es mucho tiempo
Pra gastar com o passadoPara gastarlo en el pasado
Que siga a festa até a músicaQue siga el baile hasta que la música
Marcar o finalMarque el final

O que não tenho é o plano perfeitoLo que no tengo es el plan perfecto
Só estou improvisandoSolo estoy improvisando
Que siga a festa até meu corpoQue siga el baile hasta que mi cuerpo
Não aguentar maisNo dé para más

Tenho a lembrança tímidaTengo el tímido recuerdo
Na velha fonteEn la vieja fuente
Bem ao lado da escolaJusto al lado del colegio
Onde sempre te esperavaDonde te esperaba siempre

Dentro do peito tenhoDentro del pecho tengo
O eco do seu nomeEl eco de tu nombre
Segue latenteSigue latente
Como uma espiral crescenteComo una espiral creciente

O que não tenho é muito tempoLo que no tengo es mucho tiempo
Pra gastar com o passadoPara gastarlo en el pasado
Que siga a festa até a músicaQue siga el baile hasta que la música
Marcar o finalMarque el final
O que não tenho é o plano perfeito ooohhLo que no tengo es el plan perfecto ooohh
Que siga a festa até meu corpoQue siga el baile hasta que mi cuerpo
Não aguentar maisNo dé para más