Umidoru Ikadoru Kaseidoru

Umidoru Ikadoru Kaseidoru

Umidoru Ikadoru Kaseidoru

Gosto, gosto, gosto de você
すきすきすきになれてら
Suki suki suki ni naretara
Então, vamos lá... vamos lá! Não é bom?
ま、いっか...いっか! いいじゃないか
Ma, ikka... ikka! ii ja nai ka
Só pessoas? Ou só isso!
ひとだけ? いかだって!
Hito dakke? ika datte!
Ídolo do verão, umidoru ikadoru
なつのうみのあいどるうみどるいかどる
Natsu no umi no aidoru umidoru ikadoru

Coração sendo roubado (por um invasor irresistível)
はーとうばわれるよな (みりょくてきなしんりゃくしゃに)
Haato ubawareru yo na (miryokuteki na shinryakusha ni)
Transformação! Com um toque leve (para conquistar o mundo, camarão)
へんしん!らくちんでうっとり (せかいせいふくえびかもん)
Henshin! rakuchin de uttori (sekai seifuku ebi kamon)
Cabeça triangular ama (com um invasor irresistível)
さんかくあたまがらぶ (みりょくてきなしんりゃくしゃで)
Sankaku atama ga rabu (miryokuteki na shinryakusha de)
Desafio! Estou tentando, viu? (conquistar o mundo, vamos lá!)
ちょうせん!してみるでげそ (せかいせいふくいかしょうり!)
Chousen! shitemiru de geso (sekai seifuku ika shouri!)

Fingindo ser um pouco desajeitada
ちょっぴりどじっこになってみせるふり
Choppiri dojikko ni nattemiseru furi
Está saindo de verdade? Isso não é um engano, é? Não é?
ほんきでぬけてる?それはごかいじゃないか?ないか!
Honki de nuketeru? sore wa gokai ja nai ka? nai ka!

Gosto, gosto, gosto de você
すきすきすきになるべし
Suki suki suki ni naru beshi
Então, vamos lá... vamos lá! Não é bom?
まあ、いっか...いっか! いいじゃないか
Maa, ikka... ikka! ii ja nai ka
Só pessoas? Ou só isso!
ひとだけ? いかだって!
Hito dakke? ika datte!
O segredo do umidoru
ひみつのうみどる
Himitsu no umidoru
O que será que é?
いかいかいかがなものか
Ika ika ikaga na mono ka
Então, bem apertado... bem apertado! Não é bom?
さ、ぎゅっと...ぎゅっと! いいじゃないか
Sa, gyutto... gyutto! ii ja nai ka
Nos conhecendo, nos amando
しりあってあいしあって
Shiriatte ai shiatte
Deixando rolar, agora é a invasão da humanidade
ゆだんさせていまからじんるいしんりゃく
Yudan sasete ima kara jinrui shinryaku

E se deixar rolar (coração dominando, controle total)
そしてゆだんさせたら (こころしはいちじょうしはい)
Soshite yudan sasetara (kokoro shihai chijou shihai)
Com certeza! Meu coração dispara (invasão de camarões pelo mundo)
ぜったい!むねきゅんでばっちり (せかいじゅうのえびおおらい)
Zettai! mune kyun de batchiri (sekaijuu no ebi oorai)
Beijando com tentáculos ondulantes (coração dominando, corpo dominando)
うねるしょくしゅでキス (こころしはいからだしはい)
Uneru shokushu de kisu (kokoro shihai karada shihai)
Decidido! Estou firme, viu? (viva a invasão de lulas pelo mundo!)
とっしん!きまってるでげそ (せかいじゅうのいかばんざい!)
Tosshin! kimatteru de geso (sekaijuu no ika banzai!)

Como é divertido todo dia
とってもたのしいまいにちだから
Tottemo tanoshii mainichi da kara
Se brincar devagar, isso não é uma estratégia, é? Não é?
ゆっくりあそべばそれもさくせんじゃないか?ないか!
Yukkuri asobeba sore mo sakusen ja nai ka? nai ka!

Um futuro sem jeito não dá
だめだめだめなみらいは
Dame dame dame na mirai wa
Já, sempre... sempre! Não é?
もう、ずっと...ずっと! そんじゃないか
Mou, zutto... zutto! son ja nai ka
Muita gente? Ou só isso!
ひとおおけ?いかおおけ!
Hito ookee? ika ookee!
Todo mundo é um ikadoru
みんなのいかどる
Minna no ikadoru
O que será que é?
いかいかいかさまじゃない
Ika ika ikasama ja nai
Então, mais... mais! Não é?
さ、もっと...もっと! つんじゃないか
Sa, motto... motto! tsun ja nai ka
Misturando tudo, deixando pra lá
まじわってすみはいって
Majiwatte sumi haite
Ídolo do verão, umidoru ikadoru
なつのうみのあいどるうみどるいかどる
Natsu no umi no aidoru umidoru ikadoru

Vamos lá, cada um está assistindo todo dia
がんばれいかっこはまいにちみてる
Ganbare ikakko wa mainichi miteru
A seriedade vai aparecer? Isso não é um engano, é? Não é?
ほんきはあすだす?それはごかいじゃないか?ないか!
Honki wa asu dasu? sore wa gokai ja nai ka? nai ka!

"Humanidade, venha comigo!"
"じんるいよわたしについてくるでげそ!\"
"jinrui yo watashi ni tsuitekuru de geso!"

Gosto, gosto, gosto de você
すきすきすきになるべし
Suki suki suki ni naru beshi
Então, vamos lá... vamos lá! Não é bom?
まあ、いっか...いっか! いいじゃないか
Maa, ikka... ikka! ii ja nai ka
Só pessoas? Ou só isso!
ひとだけ? いかだって!
Hito dakke? ika datte!
O segredo do umidoru
ひみつのうみどる
Himitsu no umidoru
O que será que é?
いかいかいかがなものか
Ika ika ikaga na mono ka
Então, bem apertado... bem apertado! Não é bom?
さ、ぎゅっと...ぎゅっと! いいじゃないか
Sa, gyutto... gyutto! ii ja nai ka
Nos conhecendo, nos amando
しりあってあいしあって
Shiriatte ai shiatte
Deixando rolar, agora é a invasão da humanidade
ゆだんさせていまからじんるいしんりゃく
Yudan sasete ima kara jinrui shinryaku