amamiyasetsuna

amamiyasetsuna

amamiyasetsuna

Quando o inverno chegar, eu também estarei aqui
冬来るその時ぼくにもあるから
fuyu kuru sono toki boku ni mo aru kara
Se esse dia chegar, vai acumular por aqui
その日がここにも積もれば
sono hi ga koko ni mo tsumoreba
Quando o inverno chegar, você também estará aqui
冬来るその時君にもあるから
fuyu kuru sono toki kimi ni mo aru kara
Fica de boa, só dorme então
出かけずそのまま寝てろよ
dekakezu sono mama nete ro yo

Sem fazer a lição, você se deixa levar pelo vento que balança a tinta
宿題もやらずに君は絵の具そよぐ風にする
shukudai mo yarazu ni kimi wa enogu soyogu kaze ni suru
Como se estivesse pintando a paisagem do crepúsculo, disfarçando as coisas difíceis
夕暮れの景色塗るように辛い事をごまかす
yuugure no keshiki nuru you ni tsurai koto wo gomakasu

O céu de inverno é um azul claro, o trabalho temporário me deixa no ar
冬空が淡い空、アルバイトうわの空
fuyuzora ga awai sora, arubaito uwanosora
É chato, só isso, quero voltar, quero voltar
つまらない、それだけさ、戻りたい、戻りたい
tsumaranai, sore dake sa, modoritai, modoritai