あるてぃめっとレイザー! (Ultimate Laser!) TRADUÇÃO

私、金持ちお嬢様
watashi, kanemochi ojōsama

血統書付きのお嬢様です
kettōsho tsuki no ojōsama desu

私が下す命令を
watashi ga kudasu meirei wo

聞かなきゃいけないのよあなたたち
kikanakya ikenai no yo anata-tachi

おしっこがおしっこが
oshikko ga oshikko ga

おしっこが私漏れそうなのです
oshikko ga watashi moresō na no desu

おしっこがおしっこが
oshikko ga oshikko ga

早くお口を用意しなさいあなたたちっ
hayaku okuchi wo yōi shinasai anata-tachi

あるてぃめっとレイザー!
arutimetto reizā!

午後の三時まで
gogo no sanji made

お父様もお母様も
otōsama mo okāsama mo

お遊びのコツをご存じない
oyasobi no kotsu wo gozonji nai

大人な頭じゃむりムリなのです
otona na atama ja muri muri na no desu

頭じゃないのよ、あたまでは
atama ja nai no yo, atama de wa

囚われた心を飛ばして
torawareta kokoro wo tobashite

精神解放するのです
seishin kaihō suru no desu

あるてぃめっとレイザー!
arutimetto reizā!

Eu sou uma ricaça

Uma verdadeira herdeira

Vocês têm que ouvir as ordens que eu dou

Não tem jeito, tem que obedecer, viu?

Tô com vontade, tô com vontade

Tô quase me mijando aqui

Tô com vontade, tô com vontade

Prepara a boca logo, seus otários

Laser Supremo!

Até às três da tarde

Meu pai e minha mãe

Não sabem como se divertir

Com a cabeça de adulto não dá, não dá

Não é só a cabeça, não, é a mente

Libere o coração aprisionado

E se jogue na liberdade

Laser Supremo!

Composição: Noko

Laser Supremo!