Sad Errand (Kanashii Youji)

Tarefa Triste (Kanashii Youji)

Sad Errand (Kanashii Youji)

tarefa triste é
かなしいようじだ
kanashii youji da
com o coração cheio, só pra dar uma aliviada
こころこめてとりあえずさっとすます
kokoro komete toriaezu satto sumasu
parece que tá tudo tranquilo, mas
すずしいかおしてるけどさ
suzushii kao shiteru kedo sa
no fundo do peito, rezo pra gente se encontrar de novo
むねのおくでまたあいましょうっていのる
mune no oku de mata aimashou tte inoru
sempre
ように
you ni

a banda de sempre toca a mesma música
いつものばんどがいつものきょくを
itsumo no bando ga itsumo no kyoku wo
na contagem de um, sempre pro mesmo público
いちにのかうんとでいつものきゃくに
ichi ni no kaunto de itsumo no kyaku ni
nós temos a caixa de Pandora
ぼくらはぱんどらのはこもって
bokura wa pandora no hako motte
e ficamos dançando meio tontos
もってふらふらおどるのさ
motte furafura odoru no sa

as estrelas no céu estão chamando
そらにうかんでるほしくずがよんでる
sora ni ukanderu hoshikuzu ga yonderu
a paisagem de sempre tá dizendo algo
いつものけしきがなにかつたえてる
itsumo no keshiki ga nanika tsutaeteru
olhos nos olhos, sentindo a comunicação
めとめでかんじてこみゅにけーしょん
me to me de kanjite comyunikeeshon
me deixa tonto, mas
とってくらくらしてるけど
totte kurakura shiteru kedo

tarefa triste é
かなしいようじだ
kanashii youji da
com o coração cheio, só pra dar uma aliviada
こころこめてとりあえずさっとすます
kokoro komete toriaezu satto sumasu
parece que tá tudo tranquilo, mas
すずしいかおしてるけどさ
suzushii kao shiteru kedo sa
vi um vazio que não dá pra preencher
むねのおくにうめようのないすきまを
mune no oku ni umeyou no nai sukima wo
no fundo do peito
みた
mita

nós temos a caixa de Pandora
ぼくらはぱんどらのはこもって
bokura wa pandora no hako motte
e ficamos dançando meio tontos
もってふらふらおどるのさ
motte furafura odoru no sa

tarefa triste é
かなしいようじだ
kanashii youji da
com o coração cheio, só pra dar uma aliviada
こころこめてとりあえずさっとすます
kokoro komete toriaezu satto sumasu
com um sorriso no rosto
たのしいかおして
tanoshii kao shite
desejando que um dia eu possa voltar de novo
いつのひにかまたかえりたいとねがう
itsu no hi ni ka mata kaeritai to negau

com seu sorriso
えがおのきみと
egao no kimi to
com seu sorriso
えがおのきみと
egao no kimi to
com seu sorriso
えがおのきみと
egao no kimi to
com seu sorriso
えがおのきみと
egao no kimi to