To My Friend (96 Mix)

Para Meu Amigo (Mix 96)

To My Friend (96 Mix)

No momento em que te vi, como se fosse destino, eu me deixei levar
너를 처음 본 순간 운명처럼 너에게 이끌려
neoreul cheoeum bon sun-gan unmyeongcheoreom neoege ikkeullyeo
Por você, que é uma mulher como eu, eu tenho medo, mas gosto de você
같은 여자인 너를 두렴 속에 난 좋아하는데
gateun yeojain neoreul duryeom soge nan joahaneunde
(Você é meu primeiro amor)
(You’re my first love)
(You’re my first love)
Você consegue sentir?
넌 느낄 수 있니
neon neukkil su inni
(Diga-me seu coração)
(Tell me your heart)
(Tell me your heart)

Não posso mais esconder isso
더는 감출 수 없는걸
deoneun gamchul su eomneun-geol
Agora vou te confessar
이제는 너에게 고백할게
ijeneun neoege gobaekalge
Amor não é crime
Love is no crime
Love is no crime
Te amo tanto quanto as lágrimas que derramei
흘린 눈물 만큼 너를 사랑해
heullin nunmul mankeum neoreul saranghae
Desculpa, vou ficar no seu dia a dia, você sorriu e disse
너의 하루 안에 머물게 미안해 넌 웃으며 말했어
neoui haru ane meomulge mianhae neon useumyeo malhaesseo

Quero ser apenas bons amigos para sempre
영원히 좋은 친구로 남자고
yeong-wonhi joeun chin-guro namjago
Ontem, no sonho, eu te confessei que te amo
어제 꿈에 본 너는 사랑한다 고백을 했는데
eoje kkume bon neoneun saranghanda gobaegeul haenneunde
Mas sob a luz da manhã, você disse que estava com outra pessoa
아침 햇살 속 너는 다른 사람 생겼다 말했어
achim haetsal sok neoneun dareun saram saenggyeotda malhaesseo
(Você é meu último amor)
(You’re my last love)
(You’re my last love)
Não estou triste
난 슬프지 않아
nan seulpeuji ana
(Mostre-me seu amor)
(Show me your love)
(Show me your love)

Só somos amigos, é só isso
그저 친구일 뿐인걸
geujeo chin-guil ppunin-geol
Hoje vou mostrar meu coração, amor não é crime
오늘은 내 맘을 보여줄게 love is no crime
oneureun nae mameul boyeojulge love is no crime
Hoje vou mostrar meu coração, amor não é crime
오늘은 내 맘을 보여줄게 love is no crime
oneureun nae mameul boyeojulge love is no crime
Te amo mais do que qualquer um no mundo
세상 누구보다 너를 사랑해
sesang nuguboda neoreul saranghae
Agora eu vou te proteger, desculpa, você respondeu com um sorriso
이젠 내가 너를 지킬께미안해 넌 미소로 답했어
ijen naega neoreul jikilkkemianhae neon misoro dapaesseo

Você disse que prefere amigos sem despedidas
이별이 없는 친구가 좋다고
ibyeori eomneun chin-guga jotago
Mesmo que o tempo passe e a gente se afaste, mesmo que tenha outras pessoas ao nosso redor
시간 흘러서 멀어져도 우리 곁에 다른 사람 있어도
sigan heulleoseo meoreojyeodo uri gyeote dareun saram isseodo
Você sempre estará nos meus sonhos
너는 언제나 내 꿈속에
neoneun eonjena nae kkumsoge
Eu estarei para sempre dentro de você
나는 영원히 네 안에
naneun yeong-wonhi ne ane