Shiny Stories

Histórias Brilhantes

Shiny Stories

Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uau, uau, uau
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

Do outro lado da capa que eu abri
その表紙を開いた向こう
sono hyoushi wo hiraita mukou
Eu, a personagem principal
私 という登場人物
watashi to iu toujou jinbutsu
Os dias em que procurei
書き出しの言葉をずっと
kakidashi no kotoba wo zutto
As palavras de abertura mudam agora
探してた日々は変わる
sagashiteta hibi wa kawaru

Vamos nos encontrar aqui, a folha em branco é um espaço vazio
We'll meet here 白紙は空
We'll meet here hakushi wa sora
Estamos escrevendo um pedaço, as asas vão voar
We are writing piece 羽を走らせて
We are writing piece hane wo hashirasete
Ambiciosa, eu abracei
Ambitious 抱きしめた
Ambitious dakishimeta
Questionando os sentimentos que tenho
思いに問いかける
omoi ni toikakeru

Para onde vamos? O capítulo (show) começa, a história vai se desenrolar
Where do we go? 章 (show) が始まる、物語になっていくよ
Where do we go? shou (show) ga hajimaru, monogatari ni natte iku yo
Todos os registros de luz e céu
光と空の記録のすべて
hikari to sora no kiroku no subete
Pássaros voando como cantando
Flighting birds like sing
Flighting birds like sing
Com as asas da liberdade, posso ir a qualquer lugar, agora eu acredito
どこへだっていける自由の翼、いまは信じてる
doko e datte ikeru jiyuu no tsubasa, ima wa shinjiteru

Os sentimentos que escrevo dançando
踊るように綴る気持ちも
odoru you ni tsuzuru kimochi mo
Os sentimentos confusos que se misturam
戸惑って滲む気持ちも
tomadotte nijimu kimochi mo
Não existem erros ou acertos
間違いや正解なんかない
machigai ya seikai nanka nai
Se eu anotar e empilhar, vai ressoar
書き留め重ねたら、 共鳴 するんだよ
kakidome kasanetara, kyomei surun da yo

Mesmo as palavras que não são bonitas
綺麗じゃない言葉だって
kirei janai kotoba datte
Vão moldar o coração
心をつくっていく
kokoro wo tsukutte iku

O início dos dias a partir de hoje, o que escolhemos
今日からの日々の幕開け、私たちが選んできた
kyou kara no hibi no makuake, watashitachi ga erande kita
O caminho do arco-íris colorindo o futuro
虹の行方が彩ってく未来
niji no yukue ga irodotteku mirai
Reescrevendo palavras que brilham
Rewriting words make shine
Rewriting words make shine
Vamos escrever nós mesmos no mundo que nossos olhos refletem
瞳が映した世界に自分を書き込んでいこう
hitomi ga utsushita sekai ni jibun wo kakikonde ikou

Pássaros voando
Flighting birds
Flighting birds
Reescrevendo palavras, alegrando corações
Rewriting words, delighting hearts
Rewriting words, delighting hearts
Vamos abrir a capa, a folha em branco é um espaço vazio
さぁ表紙を開こう、白紙は空
saa hyoushi wo hirakou, hakushi wa sora
Eu sou a cor
私は色彩
watashi wa shikisai

Espalhe as asas
Spread the wings
Spread the wings
Vou decolar quantas vezes for preciso
なんどでも飛び立っていくよ
nandodemo tobitatte iku yo

Para onde vamos? O capítulo (show) começa, então vamos desenhar
Where do we go? 章 (show) が始まる、だから描いていくんだ
Where do we go? shou (show) ga hajimaru, dakara kaite iku nda
Você e eu, o futuro que escolhemos
君が、私が選んでく未来
kimi ga, watashi ga erande ku mirai
Novas histórias brilhantes
Brand-new shiny stories
Brand-new shiny stories
Com as asas da liberdade, vamos voar com nossas cores
どこへだっていける自由の翼、羽ばたく our colors
doko e datte ikeru jiyuu no tsubasa, habataku our colors

Uau, uau, uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uau, uau, uau
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow, wow, wow
Uau, uau, uau, uh, ah
Wow, wow, wow, uh, ah
Wow, wow, wow, uh, ah