Summer Night Paradise

Paraíso de Verão

Summer Night Paradise

Oh, éOh, yeah
Vamos começar! Paraíso de noite de verãoLet's set it off! Summer night paradise

Olhei para o céu de verão見上げた夏空
Com os dedos entrelaçados, estrela, isso é perfeito指でつないだstar, that's perfect
Hoje, mais do que ninguém, eu sempre誰より今日をずっと
Na verdade, esperei por isso, não posso dizer本当は待ち詫びていたなんて I can't say

Com o calor do lado da piscina, com certezaプールサイドの余熱からきっと
Começa a contagem regressiva para a festa始まるパーティのための countdown
Entre risadas e respingos de água笑い声、水しぶきの中
Beleza, é hora de começarAlright, it's time to start

Deixa eu mergulhar (mergulhar) quero seu sorriso (sorriso)Let me dive (dive) want you smile (smile)
Não consigo mais esperarこれ以上もう待てないよ

Acenda! Noite de verão! Um pouco ousadamenteLight up! Summer night! ちょっと大胆に
Quero dançar sob as constelações, você e eu星座の下で踊り出したい you and I
Sim! É um paraíso, só por hojeYes! It's paradise 今夜だけは
Fique assim, olhos em mimずっとそのまま eyes on me

(Noite de verão, oh) Perco as palavras(Summer night oh) 言葉もなくしちゃうほど
(Paraíso, oh) Na verdade, já sou sua prisioneira(Paradise oh) 本当はもうすでに虜よ
Brilhando super brilhante, como um sonhoShining super bright 夢のような
Não há tempo a perder, não acorde desse paraíso de noite de verão過ごす時間はない覚めない summer night paradise

Deixa eu tirar essa minha cara de pokerLet me take off いつものそのポーカーフェイスを
Qual expressão? Ao imaginar, um sorriso transbordaどんな表情? 想像したら溢れそうな笑顔
Um pouco mais maduro, esse sentimento, diferente de sempre少しタ大人びた feeling いつもと
Como eu estou?違う私は how is that?

Não estou tentando me exibir, masべつに背伸びなんてしてないのに
Por que estou tão nervosa, não seiなぜか緊張しちゃうのはどうして
Meu coração bate forte, olha, não pode perceberドキドキがほらバレないように
Eu só ajo tão tranquila agora, respira fundo e vamos começarI just act so cool now 深呼吸して始めよう

Acenda! Noite de verão! Com cores vibrantesLight up! Summer night! 鮮やかに
Refletindo na superfície da água, um show encantador映る水面、魅惑的な show time
Sim! É um paraíso, você está pronta?Yes! It's paradise 準備はいいの
Subindo no palco, sinta o ritmo!駆け上げるステージ feel the beat!

(Noite de verão, oh) Esse coração começa a acelerar(Summer night, oh) この鼓動高鳴り出すの
(Paraíso, oh) Isso é normal, né?(Paradise, oh) そんなこと当たり前でしょ
Brilhando super brilhante, não vou dormirShining super bright 眠らないわ
Como uma noite tropical, não acorde desse paraíso de noite de verão熱帯夜のような冷めない summer night paradise

Verão, verão, verão, noite de verãoSummer, summer, summer, summer night
Pa-pa-pa-ra, paraíso, ohPa-pa-pa-ra, paradise, oh
Verão, verão, verão, noite de verãoSummer, summer, summer, summer night
Noite de verão e paraísoSummer night and paradise

A distância me intriga気になる distance
Mas eu não vou olhar para trásだけど I won't look back
Será que posso me aproximar, coração a coração?徐々に近づけるかな heart to heart
Se nossos olhares se cruzarem視線が重なれば
Beleza, é hora de começarAlright, it's time to start

Deixa eu mergulhar (mergulhar) quero seu sorriso (sorriso)Let me dive (dive) want you smile (smile)
Que tipo de verão teremos? (Meu corpo parece dançar)どんな夏になるの (身体踊ってきたみたい)

Acenda! Noite de verão! Um pouco ousadamenteLight up! Summer night! ちょっと大胆に
Quero dançar sob as constelações, você e eu星座の下で踊り出したい you and I
Sim! É um paraíso, só por hojeYes! It's paradise 今夜だけは
Fique assim, olhos em mimずっとそのまま eyes on me

(Noite de verão, oh) Perco as palavras(Summer night oh) 言葉もなくしちゃうほど
(Paraíso, oh) Na verdade, já sou sua prisioneira(Paradise oh) 本当はもうすでに虜よ
Dance! Sob a luz da lua, que este verãoDance! Under the moonlight この夏が
Continue para sempre, pegue minha mão, oh永遠に続くように take my hand, oh

Acenda! Voe tão alto, em qualquer lugarLight up! Fly so high どんな場所にだって
Se pudermos ficar juntos para sempreずっと一緒にいられるのなら
Brilhando super brilhante, como um sonhoShining super bright 夢のような
Não há tempo a perder, não acorde desse paraíso de noite de verão過ごす時間はない覚めない summer night paradise