Boy

Garoto

Boy

olhando para o céu sozinho, por que me sinto tão solitário?
ひとりみあげたそら なぜかさみしくなる
hitori miageta sora naze ka samishiku naru
com o rosto entre os joelhos, transbordando esse sentimento
ひざにかおうずめあふれるこのおもい
hiza ni kao uzume afureru kono omoi

no mundo, só você, a única pessoa
せかいでたったひとりのあなたけ
sekai de tatta hitori no anata dake
se você estivesse ao meu lado, seria o suficiente
そばにいればいいのに
soba ni ireba ii no ni
não preciso de mais felicidade do que isso
それいじょうのしあわせなんていらないから
sore ijou no shiawase nante iranai kara
estou apaixonada por você
I'm in love with you
I'm in love with you

*minha voz que canta para você
あなたにうたうこのこえにのせ
anata ni utau kono koe ni nose
estou orando para que chegue até você...
あなたにとどくように…いのってる
anata ni todoku you ni… inotteru
nesse momento, só consigo desejar para as estrelas invisíveis...
みえないほしにいまはただねがうことしかできない
mienai hoshi ni ima wa tada negau koto shika dekinai

a noite sem sono chega
ねむれぬよるがくる
nemurenu yoru ga kuru
será que você também está pensando a mesma coisa agora?
いまごろ、おなじことかんがえてたりするかな
imagoro, onaji koto kangaetetari suru kana?
Ei, me diga
ねえ、おしえて
nee, oshiete

na sua frente, só estou fazendo de conta, sou tão desajeitada
あなたのまえでつよがってるだけのぶきようなわたしは
anata no mae de tsuyogatteru dake no bukiyou na watashi wa
estou tão perdida em você
あなたをもうのにこんなにとまどってる
anata wo mou no ni konna ni tomadotteru
estou apaixonada por você
I'm in love with you
I'm in love with you

**logo, quando os olhos se abrirem e a noite amanhecer
やがてめがさめよるがあけても
yagate me ga same yoru ga akete mo
as noites em que penso em você voltarão
あなたをおもうよるがまたくるの
anata wo omou yoru ga mata kuru no
nesse momento, só consigo desejar para as estrelas invisíveis...
みえないほしにいまはただねがうことしかできない
mienai hoshi ni ima wa tada negau koto shika dekinai

só palavras não são suficientes para expressar
ことばだけじゃもうつたえきれない
kotoba dake ja mou tsutaekirenai
não consigo imaginar ninguém além de você
ほかのだれかなんてありえない
hoka no dareka nante arienai
para sempre, daqui pra frente...
このさきもずっと
kono saki mo zutto

*repete
repeat
repeat
**repete
repeat
repeat