Butterfly Effect

Efeito Borboleta

Butterfly Effect

(Kashiwagi) Disu mooningu ... mezameta shunkan(kashiwagi) disu mooningu... mezameta shunkan
(Yasumoto) Quem? plantação? Koto ni metros de(yasumoto) nani? kore? mita koto nai wa
(Kobayashi) entorii! mizukara "um suteeji"(kobayashi) entorii! mizukara "suteeji one"
(Hirota) em sua marca !! prepare-se !! adobenchaa!(hirota)on your mark!! get set!! adobenchaa!

(Carne) yo no Naka nai Sonna é Namaku(mayama) yo no naka sonna ni amaku nai
(Matsuno) são? plantação? Nanka metros, e(matsuno) are? kore? nanka mita you na
(Nakayama) Gooru para omotta sono "suteeji Two"(nakayama) gooru to omotta sono "suteeji two"
(Hoshina) seguinte !! "Suteeji" ruupu adobenchaa!(hoshina) next!! "suteeji" ruupu adobenchaa!
Diga ir !!Say go!!

Ima ga Paw Ugomeku DestinoUgomeku kono ima ga destiny
Hikari para Kage no Bura pareedoHikari to kage no jibura pareedo
Para Aru tojou nite "kimi" do desafio?To aru tojou nite "kimi" wa dare?
(Carne) kiribukaku garasu não Zanzou(mayama) kiribukaku garasu no zanzou
(Kashiwagi) justificar !! chikatta "one way !!"(kashiwagi) justify!! chikatta "one way!!"

Batafurai efekuto ga MumuBatafurai efekuto ga umu
Azayaka kontorasuto "Owari" para "Tanjou"Azayaka kontorasuto "owari" to "tanjou"
A mesma história de futatsu para niSame story wa futatsu to nai
Nido para modoranai susumou plainNido to modoranai naraba susumou
Negai ga Sono Toki Kanau aseteku "Oku"Negai ga kanau sono toki aseteku "kioku"
Umareru "Oku"Umareru "kioku"
Omoi de kurukuru MeguruOmoi wa kurukuru meguru
Mata aeru oi nãoMata aeru hi no
Kimi "ai-shi-te-ru"Kimi "a-i-shi-te-ru"

(Nakayama) naisho. kakure "merankorikku"(nakayama) naisho. kakure "merankorikku"
(Kobayashi) e? plantação? Fushigi torikkii(kobayashi) e? kore? fushigi torikkii
(Matsuno) "Shoubu Despertai!" para não chamar sono shunkan(matsuno) "shoubu ari!" to haita sono shunkan
(Yasumoto) seguinte !! "Suteeji" saido adobenchaa!(yasumoto) next!! "suteeji" saido adobenchaa!
Diga ir !!Say go!!

Supeaa não Paw nai "vontade" nãoSupeaa no nai kono "watashi" no
Kakegae no ni "netsujou" no HibiKakegae no nai "netsujou" no hibi
Mitsu no Yume ka residentes? maboroshi?Mitsu no aji wa yume ka? maboroshi?
(Hirota) é Saku metarikku Yami no ato(hirota) yami ni saku metarikku haato
(Hoshina) memorial !! kakkotaru "meu caminho !!"(hoshina) memorial!! kakkotaru "my way!!"

Batafurai efekuto é MiruBatafurai efekuto ni miru
Kokoro no namae "Kare" para "deai"Kokoro no namae "wakare" to "deai"
Da mesma forma o futatsu ao NISame way wa futatsu to nai
Keshite modoranai yue é susumouKeshite modoranai yue ni susumou
Negai ga Sono Toki Kanau umareru "Seki"Negai ga kanau sono toki umareru "kiseki"
Kieteku "Seki"Kieteku "kiseki"
Shirube de Gungun tobasuShirube wa gungun tobasu
Furimuki o shinaiFurimuki wa shinai
Kimi "ai-shi-te-ru"Kimi "a-i-shi-te-ru"

Batafurai efekuto nenhum ódioBatafurai efekuto no hate
Azayaka kontorasuto "Owari" para "Tanjou"Azayaka kontorasuto "owari" to "tanjou"
A mesma história de futatsu para niSame story wa futatsu to nai
Nido para modoranai susumou plainNido to modoranai naraba susumou
Negai ga Sono Toki Kanau aseteku "Oku"Negai ga kanau sono toki aseteku "kioku"
Umareru "Oku"Umareru "kioku"
Omoi de kurukuru MeguruOmoi wa kurukuru meguru
Mata AERU yo neMata aeru yo ne
Kimi Dake o "ai-shi-te-ru"Kimi dake o "a-i-shi-te-ru"

Shinjite byuurifuru doriimaa yo!Shinjite yo byuurifuru doriimaa!
"Vontade" de vadios da yo"watashi" wa koko da yo
Shinjitai byuutifuru doriimaa !!Shinjitai byuutifuru doriimaa!!