395px

Esquecer Ele

Shirley Kwan

忘记他 (Forget Him)

忘记他 等于忘掉了一切
wàngjì tā děngyú wàngdiào le yīqiè
等于将方和向抛掉 遗失了自己
děngyú jiāng fāng hé xiàng pāodiào yíshī le zìjǐ

忘记他 等于忘掉了欢喜
wàngjì tā děngyú wàngdiào le huānxǐ
等于将心灵也锁住 同苦痛一起
děngyú jiāng xīnlíng yě suǒzhù tóng kǔtòng yīqǐ

从来只有他 可以令我欣赏自己
cónglái zhǐyǒu tā kěyǐ lìng wǒ xīnshǎng zìjǐ
更能让我去用爱
gèng néng ràng wǒ qù yòng ài
将一切平凡事 变得美丽
jiāng yīqiè píngfán shì biàn dé měilì

忘记他 怎么忘记得起
wàngjì tā zěnme wàngjì dé qǐ
铭心刻骨来永久记住
míng xīn kè gǔ lái yǒngjiǔ jì zhù
从此永无尽期
cóngcǐ yǒng wú jìnqī

Ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

忘记他 等于忘掉了欢喜
wàngjì tā děngyú wàngdiào le huānxǐ
等于将心灵也锁住 同苦痛一起
děngyú jiāng xīnlíng yě suǒzhù tóng kǔtòng yīqǐ

从来只有他 可以令我欣赏自己
cónglái zhǐyǒu tā kěyǐ lìng wǒ xīnshǎng zìjǐ
更能让我去用爱
gèng néng ràng wǒ qù yòng ài
将一切平凡事 变得美丽
jiāng yīqiè píngfán shì biàn dé měilì

忘记他 怎么忘记得起
wàngjì tā zěnme wàngjì dé qǐ
铭心刻骨来永久记住
míng xīn kè gǔ lái yǒngjiǔ jì zhù
从此永无尽期
cóngcǐ yǒng wú jìnqī

Esquecer Ele

Esquecê-lo é como esquecer tudo
É como jogar fora a direção e o rumo, perdendo-se completamente

Esquecê-lo é como esquecer a alegria
É como aprisionar a alma na dor

Ele sempre foi o único que me fez valorizar a mim mesma
Isso me permite usar o amor ainda mais intensamente
Transformar todas as coisas comuns em belas

Como você pode se dar ao luxo de esquecê-lo?
Será inesquecível e lembrado para sempre
De agora em diante, não há fim

Ba, ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba

Esquecê-lo é como esquecer a alegria
É como aprisionar a alma na dor

Ele sempre foi o único que me fez valorizar a mim mesma
Isso me permite usar o amor ainda mais intensamente
Transformar todas as coisas comuns em belas

Como você pode se dar ao luxo de esquecê-lo?
Será inesquecível e lembrado para sempre
De agora em diante, não há fim

Composição: James Wong (黃霑)