Desencana

You say I should lighten up, loosen up and have some fun,

All the other girls are doing that,

You say I should just sell out, show a little skin, find a famous boyfriend,

I could clean up doing that.

I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,

I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up,

I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,

I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up.

But isn't it something to want someone,

And isn't it something to love someone,

And isn't it something to need someone,

With nothing to fall back on.

You say I should lighten up, loosen up and have some fun,

All the other girls are doing that,

You say I should just sell out, show a little skin, find a famous boyfriend,

I could clean up doing that.

I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,

I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up,

I'm quite happy doing what I'm doing, thank you very much,

I'm marching on with my one-man band, and I'm beating myself up.

Você diz que eu deveria desencanar, relaxar e me divertir,

Todas as outras garotas estão fazendo isso,

Você diz que eu deveria apenas me vender, mostrar um pouco de pele, arranjar um namorado famoso,

Eu poderia me dar bem fazendo isso.

Estou bem feliz fazendo o que estou fazendo, muito obrigado,

Estou seguindo em frente com minha banda solo, e me cobrando muito,

Estou bem feliz fazendo o que estou fazendo, muito obrigado,

Estou seguindo em frente com minha banda solo, e me cobrando muito.

Mas não é algo querer alguém,

E não é algo amar alguém,

E não é algo precisar de alguém,

Sem nada para me apoiar.

Você diz que eu deveria desencanar, relaxar e me divertir,

Todas as outras garotas estão fazendo isso,

Você diz que eu deveria apenas me vender, mostrar um pouco de pele, arranjar um namorado famoso,

Eu poderia me dar bem fazendo isso.

Estou bem feliz fazendo o que estou fazendo, muito obrigado,

Estou seguindo em frente com minha banda solo, e me cobrando muito,

Estou bem feliz fazendo o que estou fazendo, muito obrigado,

Estou seguindo em frente com minha banda solo, e me cobrando muito.