海に降る雪 (uminifuruyuki)

Neve que Cai no Mar

海に降る雪 (uminifuruyuki)

Azul, azul o mar, um sorriso lindo
青い 青い海 きれいな笑顔
aoi aoi umi kirei na egao
Era um amor muito profundo
それはとても深い愛でした
sore wa totemo fukai ai deshita
Quero chorar, sempre
泣きたいよ いつも
nakitai yo itsumo

Mais do que proteger, escolhi lutar
守ることよりも闘うことを
mamoru koto yori mo tatakau koto wo
Era um amor que machucava
選んでは傷つく 愛でした
erande wa kizutsuku ai deshita
É gentil, agora
優しいよ 今は
yasashii yo ima wa

De vez em quando, os sonhos que vejo têm um cheiro nostálgico
時おり 見る夢は 懐かしい香りがする
toki ori miru yume wa natsukashii kaori ga suru
Obrigado, por tantas memórias que brilham no coração
ありがとう たくさんの 胸に光る思い出たち
arigatou takusan no mune ni hikaru omoide tachi

Na chuva, de mãos dadas, rindo juntos
雨の中で 手をつなぎ 笑い合った
ame no naka de te wo tsunagi waraiatta

Em um novo tempo, entre novas pessoas
新しい時間の中で 新しい人の中で
atarashii jikan no naka de atarashii hito no naka de
Com sentimentos diferentes de antes, estou encontrando o amor
あの頃と違う想いで 愛を見つけてます
ano koro to chigau omoi de ai wo mitsukete masu
De vez em quando, os sonhos que vejo têm um cheiro nostálgico
時おり見る夢は 懐かしい香りがする
toki ori miru yume wa natsukashii kaori ga suru
Quanto mais o tempo passa, mais me orgulho daquele dia, de nós dois
時が過ぎるほど あの日の二人 誇りに想う
toki ga sugiru hodo ano hi no futari hokori ni omou