Silver

Prata

Silver

Desde ontem até hoje, tudo muda
きのうから 今日へ変わる
kinou kara kyou e kawaru
A história continua a se desenrolar
物語は 続いていく
monogatari wa tsuzuite iku
Nado e nado, mas ainda assim
泳いでも また 泳いでも
oyoide mo mata oyoide mo
O vento contrário vem com tudo
襲いかかる 向かい風
osoikakaru mukaikaze

Sempre parece que vou perder, dias de fraqueza
いつも負けそうになる 弱気な日々
itsumo makesou ni naru yokki na hibi
Mesmo que não seja ouro
Goldじゃなくても
Gold ja nakute mo
Não podemos esquecer que agora
忘れてはいけない 僕らは今
wasurete wa ikenai bokura wa ima
Brilhamos como prata
輝けるsilver
kagayakeru silver

Céu azul, um tempo sozinho
青い空 一人の時間
aoi sora hitori no jikan
Vou caminhando devagar
ゆっくりと歩いてみる
yukkuri to aruite miru
Dentro de um poema cheio de amor
愛のある詩のなかで
ai no aru uta no naka de
Refletindo sobre a gentileza
優しさを考える
yasashisa wo kangaeru

Um adeus que não tem jeito, o significado das lágrimas
どうしようもないさよなら 涙の意味
doushiyou mo nai sayonara namida no imi
Não há resposta, mas
答えはないけど
kotae wa nai kedo
Não podemos esquecer que agora
忘れてはいけない 僕らは今
wasurete wa ikenai bokura wa ima
Brilhamos como prata
輝けるsilver
kagayakeru silver

O começo do arrependimento
コウカイの始まりは
koukai no hajimari wa
É o início da jornada em direção à esperança
希望へ向かう 旅の始まり
kibou e mukau tabi no hajimari
Uma luta contra si mesmo, e os dias
自分との闘い そして日々は
jibun to no tatakai soshite hibi wa
Brilham como prata
光ってるsilver
hikatteru silver

Sempre parece que vou perder, dias de fraqueza
いつも負けそうになる 弱気な日々
itsumo makesou ni naru yokki na hibi
Mesmo que não seja ouro
Goldじゃなくても
Gold ja nakute mo
Não podemos esquecer que agora
忘れてはいけない 僕らは今
wasurete wa ikenai bokura wa ima
Brilhamos como prata
輝けるsilver
kagayakeru silver