好き好き! (sukisuki! )
これはありふれた話です
kore wa arifureta hanashi desu
大したインパクトもないです
taishita inpakuto mo nai desu
君を好きになってしまいました
kimi wo suki ni natte shimaimashita
始まりは本当に些細なことで
hajimari wa hontō ni sasai na koto de
ただ冗談で その場のノリで
tada jōdan de sono ba no nori de
かわいいと言われただけなのに
kawaii to iwareta dake na noni
こうやってただ
kō yatte tada
近くにいれれば
chikaku ni irereba
良いなんてのは嘘で
ii nante no wa uso de
本当は 本当は
hontō wa hontō wa
好き好き好き好き好き好き
suki suki suki suki suki suki
好きだって伝えたいんだ
suki datte tsutaetainda
携帯の文字じゃなくって
keitai no moji janakutte
何も着飾らないままの
nani mo kikazaranai mama no
私の声で
watashi no koe de
好き好き好き好き好き好き
suki suki suki suki suki suki
好きだって伝えたいんだ
suki datte tsutaetainda
下手でも私の言葉で
heta demo watashi no kotoba de
あれ? もしかして もう気付いてる? Yeah
are? moshikashite mō kidzuiteru? Yeah
何の気無しの君のその言葉や
nan no kimonashi no kimi no sono kotoba ya
何の気無しの君のその態度に
nan no kimonashi no kimi no sono taido ni
いつもいつも 悩まされ振り回され壊れてく
itsumo itsumo nayamasare furimawasare kowareteku
でもそんな感じも悪くない
demo sonna kanji mo warukunai
(好き好き好き好き)
(suki suki suki suki)
好き好き好き好き好き好き
suki suki suki suki suki suki
好きだって伝えたいんだ
suki datte tsutaetainda
ちゃんと私の目を見てよ
chanto watashi no me wo mite yo
恥ずかしいけれど私も目を見て言うから
hazukashii keredo watashi mo me wo mite iu kara
好き好き好き好き好き好き
suki suki suki suki suki suki
好きだって伝えたいんだ
suki datte tsutaetainda
顔が赤いのはご愛嬌
kao ga akai no wa goaikyō
足の震えは止まらない
ashi no furue wa tomaranai
でも頑張るから
demo ganbaru kara
好き好き好き好き好き好き
suki suki suki suki suki suki
好きだって伝えたいんだ
suki datte tsutaetainda
準備万端で いざ出陣よ
junbi bantan de iza shutsujin yo
「あのね 私 ずっと前から」yeah
ano ne watashi zutto mae kara yeah
Amor, Amor!
Isso é uma história comum
Sem nenhum impacto significativo
Acabei me apaixonando por você
Tudo começou com algo tão trivial
Apenas uma brincadeira, apenas no calor do momento
Só porque me disseram que sou bonita
Assim, apenas
Se eu puder estar perto de você
Dizer que é bom é uma mentira
Na verdade, na verdade
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Quero te dizer que te amo
Não por mensagens no celular
Mas com a minha voz, sem me enfeitar
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Quero te dizer que te amo
Mesmo que de forma desajeitada, com minhas palavras
Hã? Será que já percebeu? É
Suas palavras despretensiosas
Sua atitude despretensiosa
Sempre me deixam confusa, me abalam, me destroem
Mas esse sentimento não é tão ruim
(Amor, amor, amor, amor)
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Quero te dizer que te amo
Olhe nos meus olhos direito
É constrangedor, mas também olho nos seus e digo
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Quero te dizer que te amo
Minhas bochechas coradas são charmosas
Minhas pernas tremem sem parar
Mas vou me esforçar
Amor, amor, amor, amor, amor, amor
Quero te dizer que te amo
Tudo pronto, vamos lá
'Sabe, eu... há muito tempo' Yeah