395px

Amor

Shishamo

Koi

なまえをよんでほしいなできれば
namaewoyonde hoshī na dekireba
したのなまえで
shita no namae de
まだめがあったこともないけど
mada me ga atta koto mo naikedo

わたりろうかすれちがったとき
watarirōka surechigatta toki
かたがぶつかっていちにち
kata ga butsukatte ichi-nichi
どきどきしてたんだ
dokidoki shi teta nda

ほうかごの
hōkago no
あききょうしつは
aki kyōshitsu wa
ここからみるぐらうんど
koko kara miru guraundo
ぼーるをいかけてはしるあのひと
bōru oikakete hashiru ano hito

だれにもひみつのとくとうせき
darenimo himitsu no tokutō seki
ひとをすきになるってこんなにたのしいのね
hito o sukininaru notte kon'nani tanoshī no ne

まいにちいちにちがあっというまにすぎてく
mainichi ichi-nichi ga atto iu ma ni sugite ku
こわいくらいにあのひとがすきなの
kowai kurai ni ano hito ga sukina no

どうにかなってしまいそうな
dōnika natte shimai-sōna
なってしまいたいような
natte shimaitai yōna
こい
koi

みつめるだけでせいっぱいのわたしじゃ
mitsumeru dake de seiippai no watashi ja
きっとあのひとの
kitto ano hito no
しかいにすらはいれないままよ
shikai ni sura hairenai mama yo

どんなとうくにいても
don'na tōku ni ite mo
うしろすがたですぐにわかるのはあのひとだけ
ushirosugata de sugu ni wakaru no wa ano hito dake

じぶんでも
jibun demo
じぶんのことが
jibun no koto ga

しんじられないくらいに
shinji rarenai kurai ni
よくばりになっていくのがわかる
yokubari ni natte iku no ga wakaru
たりない
tarinai
このままじゃたりない
konomama ja tarinai

ひとをすきになるって
hito o sukininaru notte
こんなにくるしいのね
kon'nani kurushī no ne

やるせなくってつらくって
yarusenakutte tsurakute
かなしくってはずかしい
kanashikutte hazukashī

こわいくらいにあのひとがすきなの
kowai kurai ni ano hito ga sukina no
くるってしまえるかな
kurutte shimaeru ka na

ひとをすきになってまいにちねむれないよる
hito o suki ni natte mainichi nemurenai yoru

あのひとのことかんがえてなきやまないよる
ano hito no koto kangaete naki yamanai yoru
こわいくらいにあのひとがすきなの
kowai kurai ni ano hito ga sukina no

どうにかなってしまうのなら
dōnika natte shimau nonara
はやくなってしまいたい
hayaku natte shimaitai

すきになってもらうにはどうしたらいいのよ
suki ni natte morau ni wa dōshitara ī no yo
わからないの
wakaranai no
こい
koi

Amor

Se eu pudesse chamar seu nome
Com o meu nome
Mesmo que nossos olhos nunca tenham se encontrado

Quando nos cruzamos no corredor
Nossos ombros se tocaram por um dia
Meu coração estava acelerado

Depois da escola
Na sala de aula de outono
Daqui, vejo o gramado
Correndo atrás da bola, aquela pessoa

Sentar em um assento especial e secreto
Montar em alguém que você gosta, é tão divertido

Cada dia passa em um instante
Eu gosto tanto daquela pessoa que é assustador

De alguma forma, parece que estou me tornando
Quero me tornar alguém assim
Amor

Apenas olhando, eu não sou o suficiente
Com certeza, nem mesmo minha visão
Pode entrar na visão daquela pessoa

Não importa onde esteja
Eu sei imediatamente pelo seu perfil
Apenas aquela pessoa

Até eu mesma
Sobre mim mesma

Entendo que estou me tornando
Gananciosa a ponto de não poder acreditar
Não é o suficiente
Não é suficiente assim

Montar em alguém que você gosta
É tão doloroso, não é?

Não consigo fazer nada, é doloroso
É triste, é embaraçoso

Eu gosto tanto daquela pessoa que é assustador
Será que eu posso enlouquecer?

Amar alguém e não conseguir dormir todas as noites

Pensando naquela pessoa, não consigo parar de chorar à noite
Eu gosto tanto daquela pessoa que é assustador

Se eu me tornar algo assim
Quero que seja rápido

Como faço para me apaixonar por alguém?
Eu não entendo
Amor

Composição: Asako Miyazaki