Rap de Charizard

Rap do Charizard

Rap de Charizard

À espera de que seu treinador voltasse a buscá-loA la espera de que su entrenador volviera a buscarlo
Não aceitava o fato de que tinha sido abandonadoNo aceptaba el hecho de que había sido abandonado
Foi salvo por uns jovens durante uma tempestadeFue salvado por unos jóvenes durante una tormenta
Sua vida estava em perigo, mas de pé voltariaSu vida corría peligro, pero en pie estaría de vuelta
Regressaria ao mesmo lugar por aquele cara egoístaRegresaría al mismo lugar por aquel tipo egoísta
No entanto, da dor que sofreu nunca se esqueceriaSin embargo, del dolor que sufrió nunca se olvidaría
Por interesse na força de Charmander, seu treinadorPor interés en la fuerza de Charmmander si entrenador

Queria voltar a pegá-lo, mas este o rejeitouQuería volver a recogerlo pero este lo rechazo
Com alegria e felicidade se juntaria ao time do AshCon alegría y felicidad se uniría al equipo de Ash
Conheceu o carinho que a humanidade pode darConoció el cariño que puede otorgar la humanidad
Progredindo em batalhas, curtindo as vitóriasProgresando en combates, disfrutando de visorias
Encontraria enfim uma prosperidade notóriaEncontraría al fin una prosperidad notoria
Mas tudo mudaria com sua primeira evoluçãoPero todo cambiaria con su primera evolución
Charmeleon não obedecia ordens de seu treinadorCharmeleon no obedecía órdenes de su adiestrador
Seus desejos de ser mais forte e estar à altura de lutarSus deseos de ser más fuertes y estar a la altura de luchar
Fizeram-no evoluir para um poderoso CharizardHizo que evolucionara a un poderoso Charizard

Alma de fogo que continua ardendoAlma de fuego que sigue ardiendo
Intensamente segue no jogoIntensamente continua en el juego
Exibindo seus dotes, poder e vontadeExhibiendo sus dotes, poder y voluntad
Não se apaga, não se extingue a chama de CharizardNo se apaga, no se extingue la flama de Charizard

Alma de fogo que continua ardendoAlma de fuego que sigue ardiendo
Intensamente segue no jogoIntensamente continua en el juego
Exibindo seus dotes, poder e vontadeExhibiendo sus dotes, poder y voluntad
Não se apaga, não se extingue a chama de CharizardNo se apaga, no se extingue la flama de Charizard

Ganhando cada combate, muitos triunfos acumulavaGanado cada combate, muchos triunfos acumulaba
Mas aquela atitude teimosa ainda conservavaPero aquella terca actitud todavía conservaba
Desobedecendo a seu treinador, isso o prejudicavaDesobedeciendo a su entrenador lo perjudicaba
Só queria lutar com oponentes fortes na batalhaSolo quería luchar con fuertes oponentes en la batalla
No entanto, nas Ilhas Laranja ele teriaNo obstante, en las Islas Naranja él obtendría
Uma dura derrota que em mal estado o deixariaUna dura derrota que en mal estado lo dejaría
O cuidado que Ash lhe deu ele soube valorizarEl cuidado que le brindo Ash él supo valorar

Sentiu um grande carinho por ele e pôde aceitarSintió un gran cariño por él y lo pudo aceptar
Demonstrando a união que tinham no começoDemostrando la unión que tenían al comienzo
Lutando como um grande time junto com seu parceiroLuchando hacia un gran equipo junto con su compañero
Manifestando sua capacidade, não lhe falta habilidadeManifestando su capacidad, no carece de habilidad
Combatendo oponentes, cada golpe ele resistiráCombatiendo oponentes cada golpe él resistirá
Sua chama não se enfraquece, diante das quedas se levantaSu llama no se debilita, ante caídas se levanta
Continuando no ataque, seus limites ultrapassaContinuando en el asalto sus límites sobrepasa
Fortalecendo-se em contendas, melhora sua condiçãoFortaleciéndose en contiendas, mejora su condición
Pelejando ferozmente, mostra sua grande determinaçãoPeleando ferozmente muestra su gran determinación

Alma de fogo que continua ardendoAlma de fuego que sigue ardiendo
Intensamente segue no jogoIntensamente continua en el juego
Exibindo seus dotes, poder e vontadeExhibiendo sus dotes, poder y voluntad
Não se apaga, não se extingue a chama de CharizardNo se apaga, no se extingue la flama de Charizard

Alma de fogo que continua ardendoAlma de fuego que sigue ardiendo
Intensamente segue no jogoIntensamente continua en el juego
Exibindo seus dotes, poder e vontadeExhibiendo sus dotes, poder y voluntad
Não se apaga, não se extingue a chama de CharizardNo se apaga, no se extingue la flama de Charizard

Os sentimentos que forjou na companhia de seu treinadorLos sentimientos que forjo en compañía de su entrenador
Nunca os esqueceria, os guardaria em seu coraçãoNunca los olvidaría, los guardaría en su corazón
Para se tornar alguém mais forte, isso o levariaPara convertirse en alguien más fuerte lo llevaría
A tomar outro destino, seguir uma rota diferenteA tomar otro destino seguir una ruta distinta
No Vale Charicifico ficaria a treinarEn el Valle Charicifico se quedaría a entrenar
Para aumentar sua força junto a outros CharizardPara incrementar su fuerza junto a otros Charizard
Embora seja uma dura despedida, se reencontrariaAunque sea una dura despedida, se reencontraría
Com seu amigo para lutar como nos velhos temposCon su amigo para luchar como en aquellos días

Alma de fogo que continua ardendoAlma de fuego que sigue ardiendo
Intensamente segue no jogoIntensamente continua en el juego
Exibindo seus dotes, poder e vontadeExhibiendo sus dotes, poder y voluntad
Não se apaga, não se extingue a chama de CharizardNo se apaga, no se extingue la flama de Charizard

Alma de fogo que continua ardendoAlma de fuego que sigue ardiendo
Intensamente segue no jogoIntensamente continua en el juego
Exibindo seus dotes, poder e vontadeExhibiendo sus dotes, poder y voluntad
Não se apaga, não se extingue a chama de CharizardNo se apaga, no se extingue la flama de Charizard