Tradução gerada automaticamente

Bad Bad Bad (feat. Geolier)
Shiva
Mau Mau Mau (feat. Geolier)
Bad Bad Bad (feat. Geolier)
(Ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
É (ah-ah)Yeah (ah-ah)
Depois de mim (uah)Dopo di me (uah)
Você parou de amar como se não tivesse mais novas ideias (uh, não, baby)Hai smesso di amare come se non avessi più delle nuove idee (uh, no, baby)
Como se ir pra cama com desconhecidos não fosse pessoal (não, não, não, não)Come se andare a letto con degli sconosciuti non fosse personale (no, no, no, no)
Agora você sai mais e se veste menos só pra chamar atenção (não, não, não, não)Ora esci di più e ti vesti di meno ma per farti notare (no, no, no, no)
Você é uma mau, mau, mau, mau (mau, mau)Sei una bad, bad, bad, bad (bad, bad)
Mau, mau, mau, mauBad, bad, bad, bad
Antes de mim você não sabia fazer certas coisas (uh, não)Prima di me certe cose non le sapevi fare (uh, no)
Eu conheço suas notas, seus pontos a tocar (é)Io so le tue note, i tuoi tasti da toccare (yeah)
Sim, você é solteira e se veste de um jeito mais provocante (ah)Sì, sei single e ti vesti in modo più ammiccante (ah)
Sua cama de solteiro agora parece de casal (ah)Il tuo lеtto singolo mo sembra matrimoniale (ah)
Branca como a neveBianca come la nеve
O novo te leva pro centro, pro cinema, pra janta (uh, não, não, não)Il nuovo ti porta in centro, al cinema, alle cene (uh, no, no, no)
Você fuma até a cinza, chora lágrimas eternas (uh, não, não, não)Fumi fino alla cenere, piangi lacrime eterne (uh, no, no, no)
Você não sabe segurar e ele não sabe te pegar (não, não, não)Tu non lo sai tenere e lui non ti sa prendere (no, no, no)
Agora você é uma mau, não me engana (ok)Ora sei una bad, non fregarmi (okay)
Depois de mim você só se veste de ilusões (exato)Dopo di me vesti solo di inganni (esatto)
Você acha que os homens são mentirosos, que são canalhasPensi che gli uomini sian bugiardi, gli uomini siano infami
Mas não eu, que fui seu primeiro amor (não, não, não, não)Ma non me che ero il tuo primo amore (no, no, no, no)
Ou pelo menos o segundo (exato)O comunque il secondo (esatto)
Ou talvez o terceiro, o mais importante no fundo (oh, não)O forse il terzo, quello più importante in fondo (oh, no)
É graças a mim que você é uma mulher por dentroÈ grazie a me se sei una donna nel profondo
Agora eu sou homem, mas aprendi isso sozinho e vocêOra io sono uomo, ma l'ho imparato solo e tu
Depois de mimDopo di me
Você parou de amar como se não tivesse mais novas ideias (uh, não, baby)Hai smesso di amare come se non avessi più delle nuove idee (uh, no, baby)
Como se ir pra cama com desconhecidos não fosse pessoal (não, não, não, não)Come se andare a letto con degli sconosciuti non fosse personale (no, no, no, no)
Agora você sai mais e se veste menos só pra chamar atenção (não, não, não, não)Ora esci di più e ti vesti di meno ma per farti notare (no, no, no, no)
Você é uma mau, mau, mau, mau (mau, mau)Sei una bad, bad, bad, bad (bad, bad)
Mau, mau, mau, mau (é)Bad, bad, bad, bad (yeah)
Você é linda, linda, muito linda (muito linda)Tu sî bella bella, assaje bella (assaje bella)
Vem cá perto de mimViene ccà vicino a mme
Nada é tão bonito quanto você, mesmo que o mundo gireNn'è bello comme te 'stu munno pure si gira
Você é um milagreSî nu miraculo
Coisa que não existe, mas que todo mundo querCoccosa ca nn'esiste ma ca vonno tutte quante
Mesmo que não dê certo, mas não tem problema, vamos tentarPure si nun va, ma nun fa niente, pruvammo
Com você é bonito no começo, sem fim e duranteCu'tté è bello a ll'inizio senza fine e durante
Mas você fica nervosaPerò staje nervosa
Coloca a maquiagem e o vestido mais bonitoMiette 'o trucco e 'o vestito cchiù bello
Mas não pros outros, você quer mostrar só pra você mesma (pra você mesma)Ma no pe ll'ate, tu vuò dimostrà sulo a te stessa (a te stessa)
Você nunca dá confiança e não gosta de se abrirTu nun daje maje corda e nun te piace 'e dà cunfedenza
[?] deixa o cheiro que não sai[?] lascià ll'addore ca nn'se leva
Mas faz um show (show), eu e você juntos somos demais (demais)Però faje uno show (show), io e te 'nzieme simmo troppo (troppo)
Em cima e embaixo de toda a sala, eu e você vamos pro manicômio ('comio)Sotto e 'ncoppa tutt a stanza, i' e te jammo ô manicomio ('comio)
Esse vestido fica lindo em você, até no L, até no M'Stu vestito te sta bello pure L, pure M
Com você, Jesse, sem freio e em contramãoCu'tté Jesse senza frene a controsenso
Mas me dá uma mãoPerò damme na mano
Pelo menos pra você esquecer por um minutoAlmeno a te scurdà nu minuto
Pelo menos pra lembrar do começo daquela outraAlmeno a ricurdà ll'iniziale 'e chell'ata
Somos iguais a esse vento que passa e vaiSimmo uguale a 'stu viento che passa e se ne va
Não sei ainda quem você éNn'saccio ancora che sî
Mas antes de você ir, deixa algo aquiMa primma 'e te ne í lascia coccosa ccà
Depois do mar no inverno'Doppo 'o mare in inverno
Depois da lua de manhã, depois de você'Doppo 'a luna 'a matina, 'doppo 'e te
Depois de mimDopo di me
Você parou de amar como se não tivesse mais novas ideias (uh, não, baby)Hai smesso di amare come se non avessi più delle nuove idee (uh, no, baby)
Como se ir pra cama com desconhecidos não fosse pessoal (não, não, não, não)Come se andare a letto con degli sconosciuti non fosse personale (no, no, no, no)
Agora você sai mais e se veste menos só pra chamar atenção (não, não, não, não)Ora esci di più e ti vesti di meno ma per farti notare (no, no, no, no)
Você é uma mau, mau, mau, mau (mau, mau)Sei una bad, bad, bad, bad (bad, bad)
Mau, mau, mau, mauBad, bad, bad, bad
É quando chega a noite que você se torna mauÈ quando arriva la notte che diventi bad
E aqueles sorrisos que você dá pros outros são falsosE quei sorrisi che dai agli altri sono fake
Você não é mais a mesma pessoa que estava aquiNon sei più la stessa persona che eri qui
Mas eu gostava de você assimPerò a me tu piacevi così
Mas você me deixava em choquePerò a me tu mi mandavi in tilt



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shiva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: