Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 226

First Day Out

Shiva

Letra

Primeiro Dia Fora

First Day Out

Mhm-mhm (uoh-uoh), mhm-mhmMhm-mhm (uoh-uoh), mhm-mhm
Mhm-mhm (uoh-uoh), mhm-mhmMhm-mhm (uoh-uoh), mhm-mhm
É-ehYeah-eh

Tô fumando debaixo da chuvaFumo sotto la rain
Enquanto volto pra casa e posso colocar minhas correntes de novo (uh-ah)Mentre ritorno a casa e posso rimettermi le mie chain (uh-ah)
Penso que meu passado foi duro, agora tá tudo ok (ok)Penso che è stato duro il mio passato, ora tutto okay (okay)
Não deixo homens pequenos pararem grandes pensamentos (não, não)Non lascio piccoli uomini fermare i grandi pensieri (no, no)
Dois moleques, parece que foi ontemDue bambini, mi sembra ieri
Agora é um homicídio tentadoOra è un omicidio tentato
Tá escrito no meu mandado (uh-ah)C'è scritto nel mio mandato (uh-ah)
Trabalhei no sono pra viver como sonhava (de verdade)Ho lavorato nel sonno per vivere come sognavo (for real)
Me disseram: Risco de dez anos, então não conta mentira pra gente, okMi han detto: Rischi dieci anni, quindi non raccontarci bugie, okay
Quantos Messis no meu lugar teriam aproveitado e feito as espias? OkIn quanti Messi al mio posto avrebbero colto e fatto le spie? Okay

Pensar nisso me dói, fiquei preso no NatalPensarci mi fa male, stavo dentro a Natale
Sem ouvir ninguém, sem ver minha mãeSenza sentire nessuno, senza vedere mia madre
Chico, se você fizer o caminho, reza pra não acabar na cadeiaChico, se fai la strada, prega di non finire in carcere
Você não sabe como é não ver seu filho nascer (uh-ah)Non sai che cosa si prova a non vedere tuo figlio nascere (uh-ah)

Tô fumando todo meu dor, na-naSto fumando tutto il mio dolore, na-na
Naquele lugar onde as horas não passam, na-naIn quel posto dove non passan le ore, na-na
Você nunca esteve numa jaula sem ter saídaTu non sei mai stato in gabbia senza avere via d'uscita
Você nunca esteve na sala lutando pela sua vidaNon sei mai stato in aula a combatter per la tua vita
Tô bebendo todo meu dor, na-naSto bevendo tutto il mio dolore, na-na
Num G Wagon preto cheio de opções, na-naSu un G Wagon nero full di ogni opzione, na-na
Essas ruas frias me deixaram com a alma pesadaQueste strade fredde mi hanno reso l'anima cattiva
Talvez seja culpa delas ou talvez seja só culpa minha (culpa minha, não, não)Forse è colpa loro o forse è solo colpa mia (colpa mia, no, no)

De cima de um Lamborghini pra depois fechado numa cela (skrrt)Da sopra a un Lamborghini a poi chiuso in una cella (skrrt)
Muita gente orou pra me ver estirado no chãoHan pregato in troppi per vedermi steso a terra
Preciso consertar os choros da minha irmãDevo rimediare a quei pianti di mia sorella
Preciso tomar cuidado porque essa cidade tá em guerraDevo stare attento perché questa city è in guerra
Primeiro dia foraFirst day out
Tô com frio como se os diamantes fossem gelo de verdadeHo freddo come se i diamanti fossero vero ghiaccio
Sinto que tocar o fundo me mudouSento come se toccare il fondo mi abbia cambiato
E no interrogatório fiquei mudo e isoladoE all'interrogatorio son rimasto muto e isolato

Todas essas vadias só querem cloutTutte queste pussy voglion solo il clout
Fiquei ausente, sim, fiz um time-outSon mancato, sì, ho fatto un time-out
Mas ainda tenho, tipo, cem roundsMa ne ho ancora, tipo cento round
Se você me fode, faço pow powSe mi fotti, faccio pow pow
Defendo meu nome, defendo a cidade (exato)Difendo il mio nome, difendo la town (esatto)
O mundo me ouve, agora é meu momentoIl mondo mi sente, adesso è il mio momento
Dinheiro na mente, no chão (Milão)Soldi nella mente, sopra il pavimento (Milano)
Se sou um exemplo, quero ser o melhorSe sono un esempio, voglio esser il meglio
A rua é malvada, chico, fique espertoLa strada è malvagia, chico, stai attento

Tô fumando todo meu dor, na-naSto fumando tutto il mio dolore, na-na
Naquele lugar onde as horas não passam, na-naIn quel posto dove non passan le ore, na-na
Você nunca esteve numa jaula sem ter saídaTu non sei mai stato in gabbia senza avere via d'uscita
Você nunca esteve na sala lutando pela sua vidaNon sei mai stato in aula a combatter per la tua vita
Tô bebendo todo meu dor, na-naSto bevendo tutto il mio dolore, na-na
Num G Wagon preto cheio de opções, na-naSu un G Wagon nero full di ogni opzione, na-na
Essas ruas frias me deixaram com a alma pesadaQueste strade fredde mi hanno reso l'anima cattiva
Talvez seja culpa delas ou talvez seja só culpa minha (culpa minha, não, não)Forse è colpa loro o forse è solo colpa mia (colpa mia, no, no)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shiva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção